עברית
המחירים מוצגים בדולר ארה"ב לכל 1000 תווי מקור (כולל רווחים).
| תרגום מ- | תרגום ל- | תרגום | + הגהה | תעריף לשעה |
|---|---|---|---|---|
| $ ל-1,000 תווים כולל רווחים | $ לשעה | |||
| הכול | ||||
| אוקראינית | אוקראינית | 7.7 | ||
| אוקראינית | אנגלית | 23.8 | 11.9 | 47.6 |
| אוקראינית | פולנית | 16.7 | 8.3 | 33.3 |
| אוקראינית | רוסית | 23.8 | 11.9 | 47.6 |
| אורדו (הודו) | אורדו (הודו) | 9.6 | ||
| אורדו (הודו) | אנגלית | 23.8 | 11.9 | 47.6 |
| אורדו (הודו) | רוסית | 23.8 | 11.9 | 47.6 |
| אזרית | אזרית | 9.7 | ||
| אזרית | אנגלית | 23.8 | 11.9 | 47.6 |
| אזרית | רוסית | 23.8 | 11.9 | 47.6 |
התעריפים מוצגים בדולר ארה"ב, לעבודה שמתבצעת על ידי בודק מקצועי.
| שפה | תעריף לשעה |
|---|---|
| $ לשעה | |
| אפריקאנס | 63.3 |
| אלבנית | 43.2 |
| אמהרית | 43.3 |
| ערבית | 43.3 |
| ערבית (מצרים) | 43.3 |
| ערבית (מרוקו) | 43.3 |
| ארמנית | 33.3 |
| אזרית | 43.3 |
| בסקית | 63.3 |
| בלארוסית | 33.3 |
אנחנו יכולים לעבוד עם כל תבניות הקבצים ולהציע שילובים מותאמים אישית לנוחותכם.
לפניכם כמה מהפורמטים הפופולריים ביותר לפרויקטים שלנו:
Android .xml, iOS .strings, .stringsdict, Windows .resx, .po, .pot, .php, .json, .ini, .csv, .js, .plist, .xlf, .xliff, .stf, .dita, .ditamap, .toml, .gotext.json, .arb, .vdf, .wxl, .nsh, .properties, .dtd, .ts, .rc, .resw, .resjson, .yml, .htm, .html, .xhtml, .haml, .txt, .md, .xht, .idml, .docx, .svg, .pdf, .xaml, .srt, .vtt, .sbv, .mif, .idml, .rtf, .ppt, .odt, .ods, .odg, .odp, .wiki, .flsnp, .flpgl, .fltoc, .md, .xht.
אנחנו גם עובדים עם מערכות קנייניות ופורמטים של קבצים אחרים. צרו איתנו קשר כדי לדון בפרויקט שלכם!
ניתחנו את מספר דוברי שפות-האם שגם משתמשים באינטרנט לפי שפת-האם, ההיקף הכולל של המכירות המקוונות וההכנסות מ-Google Play לפי אזור. על סמך התוצאות, 10 השפות המובילות ללוקליזציה הן:
בסופו של דבר, בחירת השפות תלויה בסוג המוצר ובמטרות העסקיות שלכם. לדוגמה, לוקליזציה לשפות נישה יכולה להציע סיכויי שיווק טובים יותר לעומת התמקדות בשפות מסורתיות. לכן, חשבו תמיד על המוצר שלכם בעת קבלת ההחלטה.
אנחנו מתרגמים ליותר מ-120 שפות, כולל לשפות הפופולריות ביותר (אנגלית, סינית, יפנית, גרמנית, צרפתית וספרדית), ולשפות נדירות יותר ואפילו לניבים. ניתן לראות את רשימת השפות ותעריפי התרגום כאן.
אנחנו יכולים למצוא מתרגם לכל שפה שהלקוח צריך כמעט, בהתאם למוצר ולמטרות שלו. לוקליזציה לשפות נישה יכולה להציע לפעמים סיכויים טובים יותר מלוקליזציה לשפות המובילות.
אם שפה נדירה מסוימת אינה מופיעה ברשימה, אנחנו יכולים לעזור בחיפוש ובגיוס של מתרגמים.
נשמח לעבוד אתכם!
בעזרת תהליך הלוקליזציה שלנו, תרגמנו יותר מ-1,500 פרויקטים, והפקנו מעל 1000 סרטונים. בואו נעשה משהו מיוחד גם בשבילכם!
חשבתם על פרויקט מסוים?
נשמח לשמוע פרטים נוספים כדי שנוכל לחזור אליכם עם פתרון והצעת מחיר.
תודה! אנחנו מעבדים את בקשתכם ונחזור אליכם בהקדם האפשרי!
אופס! משהו השתבש...
