Portuguese
Soluções linguísticas eficazes para várias atividades de negócios, independentemente do volume ou tópico
Traduzimos materiais de marketing, documentos financeiros e legais, relatórios, manuais, instruções e outros documentos de negócio.
Nitro, a nossa plataforma de tradução online, é a combinação perfeita para quem precisa de tradução ou revisão em poucas horas e prefere uma opção de self-service.
Recomendamos que escolha esta opção se tem um grande projeto e planeia atualizá-lo regularmente.
  | Tradução profissional | Localização | Plataforma Nitro |
|---|---|---|---|
| Apenas tradutores nativos |
 |
|
|
| Formatos de ficheiro | .docx, .xlsx, .pptx, Google Docs, .pdf, etc. | iOS .strings, Android .xml, .po, .resx, .json, etc. | Texto simples e Google Docs |
| Integração com Crowdin e outros TMS |
|
|
 |
| Projetos contínuos |
|
|
|
| API |
|
|
|
| Volume grande |
|
|
|
| Entrega rápida | Depende do volume do texto | Depende do volume do texto |
|
| Sem valor mínimo | Apenas em caso de atualizações frequentes | Apenas em caso de atualizações frequentes |
|
| Modo self-service |
|
|
|
| Orçamento instantâneo |
|
|
|
| Disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana |
|
|
|
| Memórias de tradução e glossários |
|
|
|
A equipa de produção de vídeo da Alconost cria vídeos animados para apps, jogos e marcas. Trabalhamos com profissionais de dobragem nativos no idioma de destino e podemos localizar o seu vídeo facilmente para qualquer idioma. Basta contactar-nos.
A tradução de marketing concentra-se na expansão internacional. Isto significa que deve adaptar a sua marca às realidades de cada local. E é nisto que a nossa equipa de tradução e marketing multilingue vai ajudar. Oferecemos assistência no desenvolvimento de toda a estratégia de tradução de marketing, ou simplesmente com SEO multilingue, promoção de conteúdos e campanhas publicitárias.
As nossas abordagens altamente especializadas à gestão de projetos de tradução e à localização são personalizadas e comprometidas. Oferecemos serviços fiáveis de tradução de negócios para empresas que operam em todo o mundo. Se precisa de traduzir materiais de marketing e apresentações, documentos e relatórios de negócios ou qualquer outro tipo de conteúdo, estamos aqui para ajudar. Trabalhamos com mais de 120 idiomas e encontramos tradutores nativos profissionais nos idiomas necessários. No caso de idiomas raros, podemos recrutar e testar tradutores para o seu projeto. O nosso gestor de projeto será responsável por criar um processo de trabalho eficiente e estará em contacto 24 horas por dia, 7 dias por semana. Descreva os requisitos do seu projeto e entraremos em contacto com um orçamento e uma solução.
Nitro é um serviço de tradução online adequado para traduções de negócios, bem como para uso pessoal. É rápido e fácil: basta colar o texto na janela do pedido, descrever o contexto, selecionar os idiomas de destino e enviar para tradução. 60% dos pedidos são normalmente concluídos em 2 horas e 96% em 24 horas. Desenvolvemos este serviço para que pequenos trabalhos de tradução não obriguem a contactar um gestor de projetos. E se quiser integrar uma funcionalidade de tradução de texto profissional no seu produto de software, veja mais de perto a API de tradução humana Nitro.
Temos várias opções de automação. E a boa notícia é que não tem de sacrificar a qualidade da tradução. Automatizamos o fluxo de trabalho, não a criatividade humana.
Em primeiro lugar, a nossa plataforma de tradução humana tem uma API compatível com todas as linguagens de programação (Python, JavaScript, Java, PHP, etc.) e plataformas (iOS, Android, etc.). A integração da API é gratuita, só tem de pagar o volume da tradução. É uma ferramenta de referência para tarefas rápidas e curtas, como tradução de anúncios, conteúdo de jogos ou apps, texto de páginas web e muito mais. O prazo de entrega é de 24 horas, ideal para tarefas urgentes. Pode ler mais sobre a API Nitro aqui ou consultar diretamente a Documentação da API.
Se quer automatizar várias traduções num projeto de localização maior, trabalhamos com API de tradução profissional e sistemas de gestão de tradução (TMS) que ajudam a reduzir a necessidade de comunicação. Também podemos trabalhar com outras API de tradução e localização mediante solicitação.
Vamos falar sobre isso!
Localizámos mais de 1500 projetos e produzimos mais de 1000 vídeos. Vamos fazer algo especial para si também!
Tem um projeto em mente?
Gostaríamos de ter mais informações. Assim que as recebermos, responderemos com uma solução e um orçamento.
Obrigado! Estamos a processar o seu pedido e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível!
Ups! Ocorreu um erro...
