planetPortuguese
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
EUA


Pedir orçamento

Serviços de tradução para mais de 100 idiomas

Soluções linguísticas eficazes para várias atividades de negócios, independentemente do volume ou tópico

  • Mais de 1000 linguistas nativos
  • Abordagem de uma agência altamente especializada
  • Plataforma self-service para pedidos de tradução rápida
Solicitar tradução online
Contacte-nos
translation-services-1

Escolha a maneira mais conveniente de obter a sua tradução profissional

alconost-short-logo

Expanda os seus negócios com a Alconost – uma agência de tradução profissional

Traduzimos materiais de marketing, documentos financeiros e legais, relatórios, manuais, instruções e outros documentos de negócio.

Solicitar tradução
nitro

Receba a sua tradução de qualidade mais rapidamente através da plataforma self-service

Nitro, a nossa plataforma de tradução online, é a combinação perfeita para quem precisa de tradução ou revisão em poucas horas e prefere uma opção de self-service.

Traduzir via Nitro
nitro_api

Serviço integral de tradução e localização de software

Recomendamos que escolha esta opção se tem um grande projeto e planeia atualizá-lo regularmente.

Solicitar localização

Comparação rápida dos nossos serviços de localização e tradução

g2-icon
4,8
5-stars-icon
96 avaliações
Tradução profissionalLocalizaçãoPlataforma Nitro
Apenas tradutores nativos
check-icon-green
check-icon-green
check-icon-green
Formatos de ficheiro.docx, .xlsx, .pptx, Google Docs, .pdf, etc.iOS .strings, Android .xml, .po, .resx, .json, etc.Texto simples e Google Docs
Integração com Crowdin e outros TMS
check-icon-green
check-icon-green
uncheck-icon-red
Projetos contínuos
check-icon-green
check-icon-green
check-icon-green
API
uncheck-icon-red
check-icon-green
check-icon-green
Volume grande
check-icon-green
check-icon-green
uncheck-icon-red
Entrega rápidaDepende do volume do textoDepende do volume do texto
check-icon-green
Sem valor mínimoApenas em caso de atualizações frequentesApenas em caso de atualizações frequentes
check-icon-green
Modo self-service
uncheck-icon-red
uncheck-icon-red
check-icon-green
Orçamento instantâneo
uncheck-icon-red
uncheck-icon-red
check-icon-green
Disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana
uncheck-icon-red
check-icon-green
check-icon-green
Memórias de tradução e glossários
check-icon-green
check-icon-green
check-icon-green
Traduzir agora
Contacte-nos

Mais serviços de tradução e localização profissionais

Serviços de tradução de vídeos

A equipa de produção de vídeo da Alconost cria vídeos animados para apps, jogos e marcas. Trabalhamos com profissionais de dobragem nativos no idioma de destino e podemos localizar o seu vídeo facilmente para qualquer idioma. Basta contactar-nos.

Serviços de tradução de marketing digital

A tradução de marketing concentra-se na expansão internacional. Isto significa que deve adaptar a sua marca às realidades de cada local. E é nisto que a nossa equipa de tradução e marketing multilingue vai ajudar. Oferecemos assistência no desenvolvimento de toda a estratégia de tradução de marketing, ou simplesmente com SEO multilingue, promoção de conteúdos e campanhas publicitárias.

O que distingue os nossos serviços de tradução?

As nossas abordagens altamente especializadas à gestão de projetos de tradução e à localização são personalizadas e comprometidas. Oferecemos serviços fiáveis de tradução de negócios para empresas que operam em todo o mundo. Se precisa de traduzir materiais de marketing e apresentações, documentos e relatórios de negócios ou qualquer outro tipo de conteúdo, estamos aqui para ajudar. Trabalhamos com mais de 100 idiomas e encontramos tradutores nativos profissionais nos idiomas necessários. No caso de idiomas raros, podemos recrutar e testar tradutores para o seu projeto. O nosso gestor de projeto será responsável por criar um processo de trabalho eficiente e estará em contacto 24 horas por dia, 7 dias por semana. Descreva os requisitos do seu projeto e entraremos em contacto com um orçamento e uma solução.

Para que serve a plataforma de tradução Nitro?

O Nitro é um serviço de tradução online que é tão adequado para tarefas de tradução de negócios como para uso pessoal. É rápido e fácil: basta colar o texto na janela do pedido, descrever o contexto, selecionar os idiomas de destino e enviar para tradução. 60% dos pedidos são normalmente concluídos em 2 horas e 96% em 24 horas. Desenvolvemos este serviço para que pequenos trabalhos de tradução não obriguem a contactar um gestor de projetos. Se deseja integrar um recurso de tradução profissional no seu produto de software, confira a API de tradução humana, Nitro.

Como posso acelerar o fluxo de trabalho de tradução?

Temos várias opções de automação. E a boa notícia é que não tem de sacrificar a qualidade da tradução. Automatizamos o fluxo de trabalho, não a criatividade humana.

Em primeiro lugar, a nossa plataforma de tradução humana tem uma API compatível com todas as linguagens de programação (Python, JavaScript, Java, PHP, etc.) e plataformas (iOS, Android, etc.). A integração da API é gratuita, só tem de pagar o volume da tradução. É uma ferramenta de referência para tarefas rápidas e curtas, como tradução de anúncios, conteúdo de jogos ou apps, texto de páginas web e muito mais. O prazo de entrega é de 24 horas, ideal para tarefas urgentes. Pode ler mais sobre a API Nitro aqui ou consultar diretamente a Documentação da API.

Se quer automatizar várias traduções num projeto de localização maior, trabalhamos com API de tradução profissional e sistemas de gestão de tradução (TMS) que ajudam a reduzir a necessidade de comunicação. Também podemos trabalhar com outras API de tradução e localização mediante solicitação.

cat

Tem um projeto de tradução em mente?

Vamos falar sobre isso!

Enviar solicitação

Estudos de caso

Localizámos mais de 1500 projetos e produzimos mais de 1000 vídeos. Vamos fazer algo especial para si também!

bandsintown
Localização da app Bandsintown
  • Cliente: Bandsintown
  • Serviços: localização
  • Idiomas: Francês, alemão, italiano, japonês, português, português do Brasil, espanhol
  • Volume: 27 000 palavras
Mais informações
jooble
Localização de Jooble
  • Cliente: Jooble
  • Serviços: Localização
  • Idiomas: Espanhol, português, coreano, japonês e mais 11
  • Volume: 10 000 palavras
Mais informações
xsolla
Localização de produtos Xsolla
  • Cliente: Xsolla
  • Serviços: Localização
  • Idiomas: Francês, espanhol, japonês, coreano e mais 14
Mais informações
petcube
Localização do site Petcube
  • Cliente: Petcube
  • Serviços: localização
  • Idiomas: Coreano, francês, hebraico, romeno, português, neerlandês
Mais informações
github
Tradução de guias e materiais GitHub
  • Cliente: GitHub
  • Serviços: Tradução, revisão
  • Idiomas: Japonês
  • Volume: 80.000 palavras e a aumentar
charm-farm
Localização do jogo Charm Farm
  • Serviços: localização
  • Desenvolvedor/Editor: Nevosoft
  • Idiomas: Português do Brasil, neerlandês, francês, alemão, japonês, polaco, espanhol
  • Volume: 100 000 palavras
Mais informações
clue
Localização da app móvel Clue
  • Cliente: Clue
  • Serviços: localização contínua
  • Idiomas: Árabe, francês, dinamarquês, alemão, espanhol, hindi, italiano, japonês, coreano, polaco, português do Brasil, russo, turco, chinês simplificado, chinês do Taiwan
  • Volume: 70 000 palavras
Mais informações
darklings
Localização de Darklings
  • Serviços: localização, LQA
  • Desenvolvedor/Editor: MildMania
  • Idiomas: Japonês, chinês, espanhol, russo, italiano, francês, alemão, português, coreano
  • Volume: 1000 palavras
dreamcommerce
Localização da plataforma DreamCommerce
  • Cliente: DreamCommerce
  • Serviços: localização
  • Idiomas: Neerlandês, turco
Mais informações
jetbrains
Localização dos produtos Youtrack e Hub de Jetbrains
  • Cliente: Jetbrains
  • Serviços: Localização e tradução de materiais de marketing
  • Idiomas: Japonês, francês, espanhol, tailandês, português do Brasil, chinês simplificado
  • Volume: 20 000 palavras até ao momento, projeto em curso
klondike-the-lost-expedition
Localização de Klondike: The Lost Expedition
  • Serviços: Localização contínua
  • Desenvolvedor/Editor: Vizor Interactive
  • Idiomas: Francês, espanhol, chinês simplificado, japonês e mais 7
Mais informações
liferay
Localização da plataforma Liferay
  • Cliente: Liferay Inc.
  • Serviços: Localização
  • Idiomas: Chinês simplificado, japonês, português do Brasil, espanhol e mais 9
  • Volume: 50 000 palavras até ao momento, projeto em curso
makecode
Localização de Microsoft MakeCode
  • Cliente: Microsoft Corporation
  • Serviços: Localização e teste de qualidade linguística
  • Idiomas: Francês, japonês, português de Portugal, chinês simplificado e mais 21
  • Volume: 48 000 palavras até ao momento, projeto em curso
harvardcs50
Localização de cursos online para a Universidade de Harvard
  • Cliente: Universidade de Harvard
  • Serviços: Tradução dos materiais do curso e das legendas
  • Idiomas: Árabe, Espanhol
  • Volume: 200 000 palavras até ao momento, projeto em curso
smarty-crm
Localização da plataforma Smarty CRM
  • Cliente: Clouds Technologies
  • Serviços: localização
  • Idiomas: Espanhol, português do Brasil
  • Volume: 9000 palavras
Mais informações
targetprocess
Localização da plataforma Targetprocess
  • Cliente: Targetprocess
  • Serviços: localização
  • Idiomas: Inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, russo
  • Volume: 17 000 palavras
ecocity
Localização do jogo EcoCity
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: Nevosoft
  • Idiomas: Inglês, francês, alemão, português do Brasil, espanhol, japonês, neerlandês, polaco
  • Volume: 100 palavras
forced-showdown
Localização do jogo Forced Showdown
  • Serviços: Localização contínua
  • Desenvolvedor/Editor: BetaDwarf
  • Idiomas: Espanhol, italiano, francês, russo, alemão
  • Volume: 10 000 palavras
goat-simulator
Localização do jogo Goat Simulator
  • Serviços: Localização contínua, revisão, teste de qualidade linguística
  • Desenvolvedor/Editor: Coffee Stain Studios
  • Idiomas: Chinês simplificado, chinês do Taiwan, francês, alemão, italiano e mais 8
  • Volume: 35 000 palavras
mahjong-treasure-quest
Localização do jogo Mahjong Treasure Quest
  • Serviços: Localização contínua, teste de qualidade linguística
  • Desenvolvedor/Editor: Vizor Games
  • Idiomas: Chinês simplificado, chinês do Taiwan, francês, alemão, italiano e mais 5
  • Volume: 100 000 palavras
minion-masters
Localização do jogo Minion Masters
  • Serviços: Localização contínua
  • Desenvolvedor/Editor: BetaDwarf
  • Idiomas: Chinês simplificado, chinês do Taiwan, francês, alemão, italiano, russo, português do Brasil, espanhol
  • Volume: 20 000 palavras
outpost-zero
Localização do jogo Outpost Zero
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: tinyBuild Games
  • Idiomas: Chinês simplificado, francês, alemão, japonês, coreano, português do Brasil, espanhol
  • Volume: 8000 palavras
party-hard
Localização do jogo Party Hard
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: tinyBuild Games
  • Idiomas: Chinês simplificado, coreano, japonês, francês, alemão, russo e mais 3
  • Volume: 12 000 palavras
stellaris
Localização do jogo Stellaris
  • Serviços: Teste de qualidade linguística
  • Desenvolvedor/Editor: Paradox Interactive
  • Idiomas: Francês, alemão, russo
street-of-rogue
Localização do jogo Streets of Rogue
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: tinyBuild Games
  • Idiomas: Chinês simplificado, francês, alemão, coreano, português do Brasil, espanhol
  • Volume: 8000 palavras
tamadog
Localização do jogo Tamadog
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: Vizor Games
  • Idiomas: Chinês simplificado, chinês do Taiwan, hindi
zombie-castaways
Localização do jogo Zombie Castaways
  • Serviços: Localização contínua
  • Desenvolvedor/Editor: Vizor Games
  • Idiomas: Alemão, italiano, francês, espanhol
  • Volume: 100 000 palavras
viber
Localização de Viber messenger
  • Serviços: Localização de produto, tradução de marketing
  • Desenvolvedor/Editor: Viber
  • Idiomas: Russo
Mais informações
clash-of-kings
Revisão do texto do jogo Clash of Kings
  • Serviços: Revisão, edição
  • Desenvolvedor/Editor: Elex Tech
  • Idiomas: Inglês
  • Volume: 25 000 palavras
Mais informações
punch-club
Localização de Punch Club
  • Serviços: localização
  • Desenvolvedor/Editor: Tiny Build
  • Idiomas: Chinês simplificado, polaco
  • Volume: 20 000 palavras
Mais informações

Tem um projeto em mente?

Gostaríamos de ter mais informações. Assim que as recebermos, responderemos com uma solução e um orçamento.

Preencha o formulário

Agende uma chamada
Como podemos ajudar?*
Preciso de localizar a minha aplicação para 40 idiomas (veja a lista completa abaixo) e iniciar um projeto de localização contínua para atualizações subsequentes. Além disso, preciso de um trailer atraente para a aplicação e uma série de pré-lançamentos para o YouTube
Este campo é obrigatório
Carregar ficheiros
Este campo é obrigatório
Insira um endereço de e-mail válido
Phone
Insira um número de telefone válido
Este campo é obrigatório
Este campo é obrigatório

form-success-cat

Miau!

Obrigado! Estamos a processar o seu pedido e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível!

form-success-cat

Miau!

Ups! Ocorreu um erro...