Amplia experiencia en la localización de juegos
Desde 2004, hemos localizado más de 1000 proyectos, incluyendo juegos con millones de descargas, y contamos con certificados ISO
Localizamos juegos para dispositivos móviles, escritorio, videoconsolas y navegadores a más de 120 idiomas. ¡Permita que los jugadores de diferentes países disfruten de su juego!
La localización presenta numerosas ventajas:
Desde 2004, hemos localizado más de 1000 proyectos, incluyendo juegos con millones de descargas, y contamos con certificados ISO
Somos especialistas en localización y jugadores apasionados. Jugamos a los juegos que localizamos para sumergirnos en el contexto y comprenderlo mejor
Podemos diseñar un proceso de localización idóneo para su proyecto desde cero e integrar fácilmente la localización en sus procedimientos existentes
Le ayudamos a crecer en los mercados locales localizando su juego incluso a idiomas poco comunes y contratando traductores para los nuevos idiomas de forma gratuita
Ayudamos a integrar la localización en su proceso de desarrollo trabajando con API y diseñando integraciones personalizadas
Localizamos cadenas de origen, locuciones superpuestas, vídeos cortos, anuncios, capturas de pantalla y descripciones de App Store
Si decide trabajar con Alconost, nuestros gestores de proyectos personales le ayudarán a configurar un proceso de localización personalizado y serán su único punto de contacto
Aclaramos los objetivos y el coste, y creamos un proyecto en la plataforma de localización
Seleccionamos a traductores con experiencia en localización de juegos de su género
Su equipo puede seguir el proceso de localización en nuestra plataforma en la nube 24 al día 7 días a la semana
Las cadenas se localizan siguiendo sus requisitos y se guardan en el formato original
Podemos realizar el control de calidad de la localización y comprobar los textos de la interfaz del juego
Localizaremos las actualizaciones de forma continua conservando el estilo del juego y la terminología
Aclaramos los objetivos y el coste, y creamos un proyecto en la plataforma de localización
Seleccionamos a traductores con experiencia en localización de juegos de su género
Su equipo puede seguir el proceso de localización en nuestra plataforma en la nube 24 al día 7 días a la semana
Las cadenas se localizan siguiendo sus requisitos y se guardan en el formato original
Podemos realizar el control de calidad de la localización y comprobar los textos de la interfaz del juego
Localizaremos las actualizaciones de forma continua conservando el estilo del juego y la terminología
Hemos realizado más de 1500 proyectos de localización y hemos creado más de 1000 vídeos. ¡Nos gustaría hacer algo especial para ustedes también!
Hemos realizado más de 1500 proyectos de localización y hemos creado más de 1000 vídeos. ¡Nos gustaría hacer algo especial para usted también!