+1-571-357-3985 info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
États-Unis

Demander un devis

Accueil/
Localisation/
Langues et tarifs

Langues et tarifs

Nous traduisons dans plus de 70 langues. Sélectionnez une langue source ou cible ci-dessous pour consulter nos tarifs.
Si la langue dont vous avez besoin n'est pas indiquée, nous recruterons et testerons un traducteur pour votre projet spécifique.
Les prix ci-dessous sont approximatifs. Pour obtenir un devis de localisation ou de traduction, envoyez votre texte à info@alconost.com ou remplissez ce formulaire.

Demander un devis

Prix de la localisation et de la traduction

Les prix sont indiqués en dollars US par 1 000 caractères source (espaces compris).

Traduction de	Traduction en	Traduction professionnelle par des locuteurs natifs	+ relecture par un deuxième traducteur	Tarif horaire
Populaire
Anglais	Allemand	21.7	10.8	43.3
Anglais	Chinese Simplified	21.7	10.8	43.3
Anglais	Chinese Traditional	21.7	10.8	43.3
Anglais	Coréen	21.7	10.8	43.3
Anglais	Danois	31.7	15.8	63.3
Anglais	Espagnol	16.7	8.3	33.3
Anglais	Français	21.7	10.8	43.3
Anglais	Italien	16.7	8.3	33.3
Anglais	Japonais	31.7	15.8	63.3
Anglais	Néerlandais	21.7	10.8	43.3
Anglais	Polonais	16.7	8.3	33.3
Anglais	Portuguese	21.7	10.8	43.3
Anglais	Portuguese (Brazilian)	21.7	10.8	43.3
Anglais	Russe	16.7	8.3	33.3
Anglais	Thaïlandais	21.7	10.8	43.3
Tout
Allemand	Anglais	23.8	11.9	47.6
Allemand	Lituanien	21.7	10.8	43.3
Allemand	Russe	16.7	8.3	33.3
Amharique	Anglais	23.8	11.9	47.6
Amharique	Russe	23.8	11.9	47.6
Anglais	Afrikaans	31.7	15.8	63.3
Anglais	Albanais	21.6	10.8	43.2
Anglais	Allemand	21.7	10.8	43.3
Anglais	Allemand (Suisse)	31.7	15.8	63.3
Anglais	Amharique	21.7	10.8	43.3

En savoir plus (234) ↓

Des frais supplémentaires de 30 % s'appliquent aux commandes urgentes.
Une remise de 70 % ou plus est accordée pour les correspondances à 100 % et les traductions basées sur des fichiers de mémoire de traduction (le traducteur vérifie le contexte des chaînes traduites à partir de la mémoire de traduction).

Prix de la relecture et de la révision

Les prix sont indiqués en dollars US par 1 000 caractères source (espaces compris).

Langue	Prix
Afrikaans	14.70
Allemand	8.80
Amharique	15.20
Anglais	11.90
Anglais (Canada)	11.90
Anglais (Royaume-Uni)	11.90
Arabe	12.40
Arabe (Maroc)	12.40
Azerbaïdjan	9.70
Bengalais	9.40

More (59) ↓

Prix des tests de qualité linguistique

Les tarifs sont indiqués en dollars US, par heure de travail effectuée par un testeur professionnel.

Langue	Tarif horaire
Afrikaans	63.3
Albanais	43.2
Amharique	43.3
Arabe	43.3
Arabe (Maroc)	43.3
Arménien	33.3
Azerbaïdjan	43.3
Basque	63.3
Biélorusse	25
Bengalais	43.3

More (91) ↓

FAQ

Quels sont les formats de fichiers avec lesquels vous travaillez ?

Quelles sont les langues à traduire en premier ?

Vous avez besoin d'aide pour un projet de traduction ou de localisation ?

Nous avons hâte de collaborer avec vous !

Commander un service de traduction

Études de cas

Nous avons localisé plus de 1 500 projets et produit plus de 1 000 vidéos. Laissez-nous réaliser un projet spécial pour vous aussi !

Localisation d'applications et de jeux

Client : Alconost
Langues : EN, RU
Services : Production de vidéo complète, y compris voix off et conception sonore

Regarder la vidéo

Localisation des sites Web Aviasales, Jetradar et Hotellook

Client : Jetradar
Langues : FR, ES, DE
Volume : 100 000 mots
Services : localisation, LQA (assurance qualité)

Regarder la vidéo

Localisation de l'application Bandsintown

Client : Bandsintown
Langues : FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES
Volume : 27 000 mots
Services : localisation

Regarder la vidéo

Localisation du jeu Battletech

Développeur/Éditeur : Paradox Interactive
Langues : RU, FR, ES, PT-BR, IT, ZH-CN, DE, PL
Services : Assurance qualité linguistique

Regarder la vidéo

Localisation du site Web Bitrix24

Client : Bitrix24
Langues : ES, PT-BR, JA, ZH-CN et 11 autres
Volume : 100 000 mots jusqu'à aujourd'hui, projet en cours
Services : Localisation

Regarder la vidéo

Localisation du jeu Charm Farm

Développeur/Éditeur : Nevosoft
Langues : PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
Volume : 100 000 mots
Services : localisation

Regarder la vidéo

Relecture du texte dans le jeu Clash of Kings

Développeur/Éditeur : Elex Tech
Langues : Anglais
Volume : 25 000 mots
Services : Relecture, édition

Regarder la vidéo

Localisation de l'application mobile Clue

Client : Clue
Langues : AR, FR, DA, DE, ES, HI, IT, JA, KO, PL, PT-BR, RU, TR, ZH-CN, ZH-TW
Volume : 70 000 mots
Services : localisation en continu

Regarder la vidéo

Localisation de Darklings

Développeur/Éditeur : MildMania
Langues : JA, ZH, ES, RU, IT, FR, DE, PT, KO
Volume : 1 000 mots
Services : localisation, LQA (assurance qualité)

Regarder la vidéo

Localisation de la plateforme DreamCommerce

Client : DreamCommerce
Langues : NL, TR
Services : localisation

Regarder la vidéo

Localisation du jeu EcoCity

Développeur/Éditeur : Nevosoft
Langues : EN, FR, DE, PT-BR, ES, JA, NL,PL
Volume : 100 mots
Services : Localisation

Regarder la vidéo

Localisation du jeu Forced Showdown

Développeur/Éditeur : BetaDwarf
Langues : ES, IT, FR, RU, DE
Volume : 10 000 mots
Services : Localisation en continu

Regarder la vidéo

Traduction de guides et autre matériels de GitHub

Client : GitHub
Langues : Japonais
Volume : 80 000 mots jusqu'à aujourd'hui, projet en cours
Services : Traduction, relecture

Regarder la vidéo

Localisation du jeu Goat Simulator

Développeur/Éditeur : Coffee Stain Studios
Langues : ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT et 8 autres
Volume : 35 000 mots
Services : Localisation, relecture et assurance de la qualité linguistique en continu

Regarder la vidéo

Localisation de cours en ligne pour l'université Harvard

Client : Université Harvard
Langues : Arabe, espagnol
Volume : 200 000 mots jusqu'à aujourd'hui, projet en cours
Services : Traduction du matériel de cours et des sous-titres

Regarder la vidéo

Localisation de Jooble

Client : Jooble
Langues : ES, PT, KO, JA et 11 autres
Volume : 10 000 mots
Services : Localisation

Regarder la vidéo

Localisation de Kill Shot Bravo

Développeur/Éditeur : HotHead Games
Langues : JA, FR, ES, zh-CN et 10 autres
Volume : 10 000 mots jusqu'à aujourd'hui, projet en cours
Services : Localisation en continu

Regarder la vidéo

Localisation de Klondike : The Lost Expedition

Développeur/Éditeur : Vizor Interactive
Langues : FR, ES, ZH-CN, JA et 7 autres
Services : Localisation en continu

Regarder la vidéo

Localisation de la plateforme Liferay

Client : Liferay Inc.
Langues : ZH-CN, JA, PT-BR, ES et 9 autres
Volume : 50 000 mots jusqu'à aujourd'hui, projet en cours
Services : Localisation

Regarder la vidéo

Localisation du jeu Mahjong Treasure Quest

Développeur/Éditeur : Vizor Games
Langues : ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT et 5 autres
Volume : 100 000 mots
Services : Localisation et assurance de la qualité linguistique en continu

Regarder la vidéo

Localisation de Microsoft MakeCode

Client : Microsoft Corporation
Langues : FR, JA, PT-PT, ZH-CN et 21 autres
Volume : 48 000 mots jusqu'à aujourd'hui, projet en cours
Services : Localisation et assurance qualité linguistique

Regarder la vidéo

Localisation du jeu Minion Masters

Développeur/Éditeur : BetaDwarf
Langues : ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT, RU, PT-BR, ES
Volume : 20 000 mots
Services : Localisation en continu

Regarder la vidéo

Localisation de MyCafe

Développeur/Éditeur : Melsoft / Wargaming
Langues : FR, ES, PT-BR, KO et 6 autres
Volume : 400 000 mots jusqu'à aujourd'hui, projet en cours
Services : Localisation en continu, assurance qualité linguistique, traduction de supports marketing

Regarder la vidéo

Localisation du Next Stop

Développeur/Éditeur : Ladia Group
Langues : FR, DE, EN, JA
Volume : 7 500 mots
Services : localisation, relecture

Regarder la vidéo

Localisation du jeu Outpost Zero

Développeur/Éditeur : tinyBuild Games
Langues : ZH-CN, FR, DE, JA, KO, RU, PT-BR, ES
Volume : 8 000 mots
Services : Localisation

Regarder la vidéo

Localisation du jeu Party Hard

Développeur/Éditeur : tinyBuild Games
Langues : ZH-CN, KO, JA, FR, DE, RU et 3 autres
Volume : 12 000 mots
Services : Localisation

Regarder la vidéo

Localisation du site Petcube

Client : Petcube
Langues : KO, FR, HE, RO, Pt, NL
Services : localisation

Regarder la vidéo

Localisation du Punch Club

Développeur/Éditeur : Tiny Build
Langues : ZH-CN, PL
Volume : 20 000 mots
Services : localisation

Regarder la vidéo

Localisation de la plateforme Smarty CRM

Client : Clouds Technologies
Langues : ES, PT-BR
Volume : 9 000 mots
Services : localisation

Regarder la vidéo

Localisation du jeu Stellaris

Développeur/Éditeur : Paradox Interactive
Langues : FR, DE, RU
Services : Assurance qualité linguistique

Regarder la vidéo

Localisation du jeu Streets of Rogue

Développeur/Éditeur : tinyBuild Games
Langues : ZH-CN, FR, DE, KO, RU, PT-BR, ES
Volume : 8 000 mots
Services : Localisation

Regarder la vidéo

Localisation du jeu Tamadog

Développeur/Éditeur : Vizor Games
Langues : ZH-CN, ZH-TW, HI
Services : Localisation

Regarder la vidéo

Localisation de la plateforme Targetprocess

Client : Targetprocess
Langues : EN, FR, DE, ES, PT-BR, RU
Volume : 17 000 mots
Services : localisation

Regarder la vidéo

Localisation de l'application TikTok

Client : TikTok
Langues : AR, NL, FI, FR, EL et 10 autres
Volume : environ 150 000 mots
Services : Localisation et révision par le deuxième linguiste

Regarder la vidéo

Localisation de Valetines Day

Développeur/Éditeur : MyPlayCity
Langues : DE, FR, IT, ES, PT-BR
Services : localisation

Regarder la vidéo

Localisation de Viber Messenger

Développeur/Éditeur : Viber
Langues : RU
Services : Localisation de produits, traduction marketing

Regarder la vidéo

Localisation des produits Xsolla

Client : Xsolla
Langues : FR, ES, JA, KO et 14 autres
Services : Localisation

Regarder la vidéo

Localisation du jeu Zombie Castaways

Développeur/Éditeur : Vizor Games
Langues : DE, IT, FR, ES
Volume : 100 000 mots
Services : Localisation en continu

Regarder la vidéo

Nos clients

Plus de 2 000 entreprises nous ont fait confiance pour leurs projets depuis 2004. Chacune de ces entreprises a des projets incroyables, tout autant que le vôtre. Nous serions ravis de travailler avec vous.