Nitro — プロ翻訳者によるオンライン翻訳

Nitroの対応の早さと提供される翻訳を高く評価しています。 正確でタイムリーな翻訳のおかげで弊誌の質が上がっています。 素晴らしいサービスに感謝しています。

Nitroは、当社のローカライズに非常に役立っています。 迅速な対応と手厚いサポートが特徴で、 高品質な翻訳を得ることができます。 当社の業務では中心的役割を果たしています。

当社はかつてクラウドソーシングプラットフォームを通じてフリーランス翻訳者と協業していましたが、その手続きは非常に時間のかかる複雑なものでした。 Nitroを使えば、簡単にゲーム用のテキストを複数言語にまとめて翻訳できます。 単にテキストをコピーし、必要な言語を指定すれば、24時間以内に翻訳されたテキストが届きます！

私が最も重要視しているのは、Nitroがネイティブスピーカーの翻訳者だけを採用していることです。 このような言語専門家が翻訳するテキストはより信頼性が高いため、当社製品に対する信頼も大幅に高まっています。 当社ウェブサイトのみならず、EbayやAmazonプラットフォームのテキストを翻訳する場合にも欠かせません。

小さなテキストをまとめて多数の言語に翻訳するのに最適です。 翻訳者探しに奔走することなく、 単にテキストをコピーして貼り付けるだけで、 30分後には3言語の翻訳が完了したという通知がメールで届きます。 まさに理想のセルフサービスと 言えるでしょう。

当社はかつてフリーランス翻訳者との協業を試みましたが、時間がかかるばかりで効率が良いとは言えませんでした。 そこで、当社は完全に Nitroに切り替えることにしました。Nitroを使えば翻訳はすぐに（2時間以内には）出来上がるからです。 また、ゲーム詳細に関するすべての質問をチャットを通じて担当者とやり取りできるため、非常に便利です。

当社はかつてフリーランス翻訳者との協業を試みましたが、時間がかかるばかりで効率が良いとは言えませんでした。 そこで、当社は完全に Nitroに切り替えることにしました。Nitroを使えば翻訳はすぐに（2時間以内には）出来上がるからです。 また、ゲーム詳細に関するすべての質問をチャットを通じて担当者とやり取りできるため、非常に便利です。

Nitroを使った経験には良い思い出しかありません。 このサービスは本当に役に立っています！ 32言語への翻訳も多くの場合は1営業日以内に完了するため、リリースすることなくアプリにオプションを素早く追加できます。 また、わずか1単語の翻訳でさえも依頼できるのがありがたいですね。

Nitroは、当社がさまざまなインターフェースを複数言語に素早く同時に翻訳する際に 頼りにしているお気に入りのサービスです。 翻訳者にコメントやスクリーンショットを提供できる素晴らしい機能が備わっています。 これは正確に翻訳してもらうためにこ重要な機能です。

Nitroは私のローカライズ需要に応える素晴らしいサービスです。 翻訳は正確で、すぐに結果が返ってくるため、日常業務の負荷を軽減するのに大いに役立っています。 サポート担当者も非常に思いやりがあり、私の負荷を確実に減らすために最大限の対応を行っています。