マーケティング翻訳

翻訳料金は、文字数と言語ペアによって決まります。

また、弊社はNitroという独自の翻訳者による翻訳APIも用意しています。このAPIは前払いでご利用いただけるもので、やり取りを省略でき、プロの翻訳者によって24時間以内に翻訳が行われます。 さらに、Nitroプラットフォームで翻訳者と文脈情報について直接やりとりすることができます。 さらに、 また、他の翻訳APIやローカライズAPIと連携することもできます。

Alconostの翻訳はすべてネイティブスピーカーであるプロの翻訳者によって行われます。 業界最高クラスの翻訳品質を実現する弊社の取り組みについては、こちらをご覧ください。

お急ぎの場合は、オンライン翻訳Nitroがおすすめです。 セルフサービス翻訳プラットフォーム、Nitroで校正のご依頼も可能です。

翻訳は注文から最短2時間、少なくとも24時間以内にお届けします。

プロのネイティブ翻訳者が翻訳するので、 機械翻訳よりも正確な翻訳が必要な場合に最適です。

主に大規模なプロジェクトでは、クラウドベースの翻訳プラットフォーム「Crowdin」を使用しております。Crowdinではローカライズプロジェクトをリアルタイムで管理できるほか、次のメリットがあります。

• 任意の形式（.resx / .po / .strings など）のリソースファイルを手動またはAPI経由でアップロード
• 翻訳者と編集者の割り当て
• リアルタイムで進捗状況を確認
• 翻訳者へのコメント機能
• 用語集の作成
• 翻訳メモリの管理
• 完了した翻訳を元のファイル形式でエクスポート

その他にも、GitLocalize、Phrase、Lokalise、Memsource、memoQ、Smartcat、WebTranslateit、Transifex、OneSky、POEditor、Tradosなどの幅広いツールに対応しています。