使用 Alconost 的 AI 翻譯解決方案，您將獲得什麼？
成本效益
節省高達 50% 的成本*
速度
交付速度提高達 2 倍*
擴展性
快速擴展至 70 多種語言
AI 專業知識
從微調和資料安全到大型語言模型 (LLM) 部署
客製化
根據您的預算和期望品質量身打造的選項
可靠性
始終準時交付且品質一致優良
* 與 100% 真人翻譯的標準本地化工作流程相比。實際結果可能因專案範圍和內容類型而異。
客戶評價
選擇適合您目標的工作流程
沒有兩個專案是完全相同的 — 您的翻譯工作流程也應如此。我們根據您的內容類型、目標和品質期望，量身打造由 AI 驅動的翻譯。
純 AI
全自動化 MT
模型選擇
我們測試並選擇最適合您領域和語言對的 AI 模型
微調選項
客製化模型調整以符合您的內容和風格
資源和情境使用
翻譯記憶庫 (TM)、詞彙表和風格指南
後編輯和 QA
最適用於
大量或內部內容
MT + APE
MT + AI 後編輯
模型選擇
我們測試並選擇最適合您領域和語言對的 AI 模型
微調選項
客製化模型調整以符合您的內容和風格
資源和情境使用
翻譯記憶庫 (TM)、詞彙表和風格指南
後編輯和 QA
自動化 AI 完善
最適用於
技術或支援資料
熱門
AI + 人工審閱
MT + 人工後編輯
模型選擇
我們測試並選擇最適合您領域和語言對的 AI 模型
微調選項
客製化模型調整以符合您的內容和風格
資源和情境使用
翻譯記憶庫 (TM)、詞彙表和風格指南
後編輯和 QA
專業語言學家審閱和完善
最適用於
行銷、產品或客戶導向內容
Alconost 的 AI 翻譯工作流程如何運作
準備階段
我們首先會以您的內容測試多個 AI 模型，找出效能最佳者。
1
開發提示
我們根據您的專案目標和內容類型開發客製化提示。
2
翻譯樣本
我們使用數個 AI 模型將您的內容樣本翻譯成目標語言。
3
評估品質
我們透過人類語言學家和自動化指標，評估每個原始機器翻譯的品質。
4
選擇模型
我們為您的專案選擇效能最佳的一個或多個模型。
5
後編輯
我們進行後編輯——由專業語言學家或自動化 (APE) 完成。 如果您選擇自動化後編輯 (APE) 而非人工審閱，我們將測試數個 APE 模型以確定最有效的一個。
6
審閱
您會收到一份報價、測試結果以及經後編輯的翻譯樣本供您審閱。
本地化階段
一旦您核准設定，我們將進入全面本地化階段。
1
微調 (可選)
我們為您的領域或內容風格微調所選模型。
2
預先翻譯
我們使用所選的 AI 模型預先翻譯您的資料。
3
後編輯
選項 A： 由具備領域專業知識的人類語言學家執行後編輯
或
選項 B： AI 執行自動化後編輯 (APE)，接著進行品質評估
4
交付
我們以與您來源檔案相同的格式交付完成的翻譯。
5
品質保證檢查
我們持續進行品質保證檢查，以確保模型效能穩定。
6
重新訓練 (可選)
我們定期重新訓練模型，使用您專案期間累積的更新詞彙表和翻譯記憶庫。
案例研究
別只是聽信我們的一面之詞。聽聽那些信賴我們處理其 AI 翻譯專案的品牌怎麼說。
常見問答
你們使用哪些大型語言模型 (LLM) 和神經機器翻譯 (NMT) 模型？
大型語言模型 (LLM) 的表現比神經機器翻譯 (NMT) 模型更好嗎？
我如何知道可以期望什麼樣的品質？
模型評估使用哪些指標？
AI 翻譯 + 人工後編輯的費率是多少？
你們如何處理敏感內容？
你們的譯者 (後編輯人員) 是誰？他們是如何被挑選的？
你們使用哪些本地化翻譯管理系統 (TMS) 或平台？
你們處理哪些檔案格式？
你們翻譯哪些語言？
你們能協助我們設定整合嗎？
AI 或真人翻譯：哪一種適合您的內容？
了解成本、周轉時間和品質的差異 — 並清楚指導您何時採用何種方法最為合適。