Crowdin + Alconost

Continuous localization workflow

Crowdin provides a service platform for managing the localization of your products.

Alconost sets up a team of professional translators, brings in editors, and coordinates the work.

For frequently updated projects, the same Alconost team can provide ongoing long-term project support (translation updates).

A translation memory and glossary

A translation memory and glossary are built up for every project.

This allows translators to be added to the team or replaced, if necessary, without affecting the quality of the translation or the consistency of the terminology.

You can upload your file with the glossary or we can help you create one.

Linguistic quality testing

Linguistic quality testing is a way of checking whether the interface is displayed correctly in the different languages and the translation matches the context.

We recommend that LQT always be carried out once the translation and proofreading are complete.