Localization of the websites of Aviasales, Jetradar, and Hotellook

Aviasales and Jetradar are online services that allow you to search for and purchase plane tickets at the lowest possible prices.

The Hotellook Service complements these two services by letting you compare offerings and book rooms at more than 250,000 hotels.

Alconost Translations localized these sites (the resource .po files) into 3 languages (French, Spanish, and German) and then validated the integrated translations.

You can see the results of our work as well as the resources themselves on the actual websites:

— aviasales.ru — jetradar.com — hotellook.ru

«I liked how quickly the guys were able to help with the localization of our websites into other languages.
The project had a tight deadline, and the translations were prepared in a matter of days. They were also able to help with the proofreading of the other languages that were translated by another service.
I recommend Alconost to everyone who is preparing to expand their services on a regional level.»
Nikita Kirgintsev
JetRadar Project Manager

Need help with translation or localization?

or book a call with us

How We Helped a Battery Testing Company Scale Across 6 European Languages through Machine Translation Post-Editing (MTPE)

Machine Translation

Multilingual marketing

Success stories

8 minutes read

What a 7x Conversion Increase Can Teach Us About Marketing Localization

Multilingual marketing

Success stories

9 minutes read

Latest articles

Top localization languages

Global Markets

16 minutes read

Lessons on Localizing Videogames. Part 2

Game Localization

12 minutes read

Lessons on Localizing Videogames. Part 1

Game Localization

12 minutes read

Our Clients

Since 2004, over 3,000 companies have trusted us with their projects. We’ve helped bring incredible ideas to life; yours could be next. Let’s work together!