Вернуться к блогу
Автор: Nick Zaleski
Локализация сайтов Aviasales, Jetradar и Hotellook
Aviasales и Jetradar — это системы поиска и онлайн-покупки билетов на самолёт по минимально возможным ценам.
Сервис Hotellook дополняет эти два сервиса и позволяет сравнить и забронировать номер в более чем 250 000 отелей.
В Alconost провели локализацию сайтов (ресурсных .po-файлов) на 3 языка (французский, испанский, немецкий) с последующей проверкой интегрированных переводов.
С результатами нашей работы, а также с самими ресурсами, можно ознакомиться на сайтах:
aviasales.ru,
jetradar.com,
hotellook.ru.
«Понравилось, насколько оперативно ребята помогли с локализацией наших сайтов на другие языки.
Работа была срочная, переводы подготовили в считанные дни. Также помогли с вычиткой других языков, которые были переведены другим сервисом.
Рекомендую Alconost всем, кто готовится к региональной экспансии».
Никита Киргинцев
Менеджер продукта JetRadar
Нужна локализация? Обращайтесь!
Related articles
Как попасть в топ-5 на Product Hunt без топ-хантера: свежие инсайты и советы
Nitro
Истории успеха
15 мин. на чтение
Мультиязычная локализация сервиса Jooble — Alconost
Истории успеха
3 мин. на чтение
Популярные статьи
Alconost предлагает новый подход к локализации игр, позволяющий разработчикам уменьшать расходы почти на 30%
Машинный перевод
Локализация игр
6 мин. на чтение
5 шагов для обеспечения качественного перевода в программах локализации с регулярными обновлениями
6 мин. на чтение
Что локализовать: 14 ключевых точек в маркетинговой воронке
Мультиязычный маркетинг
9 мин. на чтение
Последние статьи
На какие языки стоит перевести игру в 2021: обзор от Alconost
Локализация игр
Nitro
8 мин. на чтение
Локализация интернет-магазина Cinta Punto на 7 языков
Глобальные рынки
Nitro
3 мин. на чтение
Локализация 2 мобильных игр для Full HP на 12 языков
Локализация игр
Nitro
5 мин. на чтение
У вас есть проект?
Расскажите, какие задачи по локализации стоят перед вами. А мы предложим решение и рассчитаем стоимость.
Мяу!
Спасибо! Мы свяжемся с вами в ближайшее время для уточнения деталей!
Мяу!
Что-то пошло не так...