Nitro - שירות תרגום אנושי מקוון
תרגום אותנטי ומשתלם של מתרגמים מקצועיים דוברי שפת-אם - בקלות ובמהירות!
- למעלה מ-70 שפות תרגום
- 60% מההזמנות מוכנות תוך שעתיים ו-96% תוך פחות מ-24 שעות
- ללא כמות מינימלית להזמנה - אנחנו נתרגם אפילו מילה אחת
- API ומגוון פורמטים - Google Sheets, Google Docs, .strings (iOS), JSON, HTML, TXT, טקסט פשוט
- הוספת הערות וצ'אט עם המתרגמים או צוות התמיכה
מהו שירות Nitro לתרגום טקסטים?
Nitro יתאים במיוחד כשתצטרכו תרגום מהיר במיוחד (לדוגמה תוך שעתיים) וכמות הטקסט נמוכה יחסית. כל התרגומים ב-Nitro מבוצעים על ידי מתרגמים מקצועיים דוברי שפת-אם.
בצעו לוקליזציה לתוכן שלכם תוך כמה שעות באמצעות Nitro, ב-4 שלבים פשוטים:
- הדביקו את הטקסט או צרפו את הקובץ
- בחרו את שפות התרגום וקבלו הצעת מחיר מידית
- כתבו הערות / צרפו צילומי מסך במידת הצורך
- הוסיפו כספים ושלחו את הטקסטים או הקבצים שלכם לתרגום!
פורמטים נתמכים של קבצים
בעת הגשת הזמנה לעבודה ב-Nitro, תוכלו להעלות קבצים או להוסיף קישורים חיצוניים למסמכי האינטרנט שתרצו לתרגם.
טקסט פשוט
Google Docs
Google Sheets
.strings (iOS)
HTML
TXT
ניתן לתרגם קבצים בפורמט HTML, JSON ו-.strings (ל-iOS) אמצעות ה-API של Nitro וכן באמצעות הממשק הראשי.
פורמטים נוספים של קבצים יהיו זמינים בקרוב, אז בואו נישאר בקשר!
איך אנחנו מבטיחים את איכות התרגומים?
מתרגמים מקצועיים בלבד
כל המתרגמים שמגישים מועמדות לעבודה ב-Nitro ו/או על הפרויקטים של Alconost חייבים תחילה לעבור את המבחן שלנו. רק 2.5% מהמועמדים עוברים את המבחן ויכולים לעבוד ב-Nitro או על התרגומים של Alconost.
מונחון וזיכרון תרגום
עם Nitro, אתם יכולים ליצור מונחון וזיכרון תרגום משלכם, כדי שהמתרגמים יהיו מדויקים יותר ויוכלו להתעמק בפרטים הספציפיים של הפרויקט שלכם.
הערות ומשוב
פלטפורמת Nitro מאפשרת לכם לכתוב הערות ולצרף תמונות ו/או צילומי מסך של הממשק לידיעת המתרגם. לאחר הקצאת ההזמנה שלכם למתרגם, תוכלו להוסיף הערות ולתקשר איתו ישירות.
בקרת איכות רציפה
אנחנו מפקחים באופן שוטף על איכות העבודה של המתרגמים באמצעות המשוב והתגובות שהלקוחות שלנו שולחים במערכת הפיקוח שלנו. רק מתרגמים עם רמת עבודה גבוהה ועקבית מורשים לעבוד ב-Nitro.
למי מיועד שירות התרגומים המהיר שלנו?
לפניכם כמה מתחומי התרגומים וסוגי התוכן הנפוצים ביותר. למתרגמים שלנו יש ניסיון גם בתחומים אחרים.
תחומי התמחות
תוכנות, אפליקציות ומשחקים
שיווק ויחסי ציבור
עסקים ומכירות
תיירות ונסיעות
צרכים אישיים
סוגי תוכן
תוכן שיווקי ותוכן לאתרי אינטרנט
מסמכים משפטיים ועסקיים
מאמרים אקדמיים
מסמכים טכניים
מסמכים אישיים
שפות ותעריפים
אנחנו מתרגמים ליותר מ-70 שפות. עלות התרגום מבוססת על מספר התווים בשפת המקור. אין כמות מינימלית להזמנה.
| שפת מקור | שפת תרגום | מחיר ל-1,000 תווים |
|---|---|---|
| $ | ||
| פופולרי | ||
| אנגלית | ספרדית (מקסיקו) | 17.64 |
| אנגלית | יפנית | 31.40 |
| אנגלית | ערבית | 17.92 |
| אנגלית | צרפתית | 20.50 |
| אוזבקית | אוזבקית (הגהה) | 6.62 |
| אנגלית | אוזבקית | 16.70 |
| רוסית | אוזבקית | 16.50 |
| אוקראינית | אוקראינית (הגהה) | 7.70 |
| אנגלית | אוקראינית | 14.40 |
| רוסית | אוקראינית | 13.81 |
| אורדו (פקיסטן) | אורדו (פקיסטן) (הגהה) | 10.74 |
| אנגלית | אורדו (פקיסטן) | 20.50 |
| אזרית | אזרית (הגהה) | 8.97 |
| אנגלית | אזרית | 17.93 |
| רוסית | אזרית | 17.93 |
| איטלקית | איטלקית (הגהה) | 8.24 |
| אנגלית | איטלקית | 16.50 |
| רוסית | איטלקית | 14.00 |
| אינדונזית | אינדונזית (הגהה) | 8.97 |
| אנגלית | אינדונזית | 17.92 |
| יפנית | אינדונזית | 75.00 |
| איסלנדית | איסלנדית (הגהה) | 15.50 |
| אנגלית | איסלנדית | 31.00 |
| אוקראינית | אנגלית | 24.00 |
| אנגלית | אנגלית (הגהה) | 13.00 |
| בלארוסית | אנגלית | 14.30 |
| גרמנית | אנגלית | 24.85 |
| הינדית | אנגלית | 20.00 |
| טאגאלוג | אנגלית | 20.00 |
| יפנית | אנגלית | 112.00 |
| ליטאית | אנגלית | 20.00 |
| סינית מסורתית | אנגלית | 90.00 |
| סינית פשוטה | אנגלית | 90.00 |
| צרפתית | אנגלית | 24.00 |
| קוריאנית | אנגלית | 120.00 |
| רוסית | אנגלית | 25.00 |
| אנגלית | אסטונית | 21.50 |
| אסטונית | אסטונית (הגהה) | 10.75 |
| אנגלית | אפריקאנס | 24.20 |
| אפריקאנס | אפריקאנס (הגהה) | 12.10 |
| אנגלית | ארמנית | 16.70 |
| רוסית | ארמנית | 16.70 |
| אנגלית | בולגרית | 18.00 |
| בולגרית | בולגרית (הגהה) | 9.92 |
| אנגלית | בורמזית | 31.70 |
| בורמזית | בורמזית (הגהה) | 15.70 |
| אנגלית | בלארוסית | 14.00 |
| בלארוסית | בלארוסית (הגהה) | 5.50 |
| רוסית | בלארוסית | 14.00 |
| אנגלית | בנגלית | 20.00 |
| בנגלית | בנגלית (הגהה) | 10.74 |
| אנגלית | גאורגית | 18.00 |
| רוסית | גאורגית | 19.71 |
| אנגלית | גרמנית | 23.50 |
| גרמנית | גרמנית (הגהה) | 12.42 |
| רוסית | גרמנית | 23.50 |
| אנגלית | דנית | 29.00 |
| דנית | דנית (הגהה) | 14.50 |
| אנגלית | הולנדית | 20.00 |
| הולנדית | הולנדית (הגהה) | 10.74 |
| אנגלית | הונגרית | 18.00 |
| הונגרית | הונגרית (הגהה) | 9.00 |
| אנגלית | הינדית | 17.95 |
| הינדית | הינדית (הגהה) | 8.95 |
| אנגלית | וייטנאמית | 17.95 |
| וייטנאמית | וייטנאמית (הגהה) | 8.97 |
| אנגלית | טאגאלוג | 16.60 |
| אנגלית | טג'יקית | 19.30 |
| אנגלית | טורקית | 17.92 |
| טורקית | טורקית (הגהה) | 9.00 |
| רוסית | טורקית | 15.40 |
| אנגלית | טלוגו | 18.00 |
| אנגלית | טמילית | 18.00 |
| טמילית | טמילית (הגהה) | 9.00 |
| אנגלית | יוונית | 18.00 |
| יוונית | יוונית (הגהה) | 9.00 |
| אנגלית | יפנית | 31.40 |
| יפנית | יפנית (הגהה) | 45.00 |
| סינית מסורתית | יפנית | 90.00 |
| סינית פשוטה | יפנית | 90.00 |
| רוסית | יפנית | 30.00 |
| אנגלית | לטבית | 21.50 |
| לטבית | לטבית (הגהה) | 10.75 |
| רוסית | לטבית | 20.00 |
| אנגלית | ליטאית | 19.40 |
| ליטאית | ליטאית (הגהה) | 9.70 |
| רוסית | ליטאית | 19.70 |
| אנגלית | מלאיאלאם | 17.93 |
| מלאיאלאם | מלאיאלאם (הגהה) | 9.00 |
| אנגלית | מלאית | 18.00 |
| מלאית | מלאית (הגהה) | 9.00 |
| אנגלית | נורווגית | 31.40 |
| נורווגית | נורווגית (הגהה) | 15.80 |
| אנגלית | סינית מסורתית | 19.90 |
| יפנית | סינית מסורתית | 83.34 |
| סינית מסורתית | סינית מסורתית (הגהה) | 40.00 |
| אנגלית | סינית פשוטה | 19.90 |
| יפנית | סינית פשוטה | 83.34 |
| סינית פשוטה | סינית פשוטה (הגהה) | 40.00 |
| רוסית | סינית פשוטה | 19.00 |
| אנגלית | סלובנית | 18.00 |
| סלובנית | סלובנית (הגהה) | 9.00 |
| אנגלית | סלובקית | 17.93 |
| סלובקית | סלובקית (הגהה) | 8.96 |
| אנגלית | ספרדית | 16.60 |
| ספרדית | ספרדית (הגהה) | 9.12 |
| רוסית | ספרדית | 16.60 |
| אנגלית | ספרדית (מקסיקו) | 17.64 |
| ספרדית (מקסיקו) | ספרדית (מקסיקו) (הגהה) | 8.82 |
| אנגלית | סרבית (לטינית) | 17.93 |
| סרבית (לטינית) | סרבית (לטינית) (הגהה) | 8.96 |
| רוסית | סרבית (לטינית) | 17.92 |
| אנגלית | סרבית (קרילית) | 17.93 |
| סרבית (קרילית) | סרבית (קרילית) (הגהה) | 8.96 |
| רוסית | סרבית (קרילית) | 17.92 |
| אנגלית | עברית | 31.40 |
| עברית | עברית (הגהה) | 15.70 |
| רוסית | עברית | 27.59 |
| אנגלית | ערבית | 17.92 |
| ערבית | ערבית (הגהה) | 9.00 |
| אנגלית | פולנית | 16.60 |
| פולנית | פולנית (הגהה) | 8.30 |
| אנגלית | פורטוגזית | 19.32 |
| פורטוגזית | פורטוגזית (הגהה) | 10.00 |
| רוסית | פורטוגזית | 21.70 |
| אנגלית | פורטוגזית (ברזילאית) | 18.00 |
| פורטוגזית (ברזילאית) | פורטוגזית (ברזילאית) (הגהה) | 9.00 |
| רוסית | פורטוגזית (ברזילאית) | 18.00 |
| אנגלית | פינית | 34.76 |
| פינית | פינית (הגהה) | 15.70 |
| אנגלית | פרסית | 20.00 |
| פרסית | פרסית (הגהה) | 10.00 |
| אנגלית | צ'כית | 20.70 |
| צ'כית | צ'כית (הגהה) | 10.75 |
| רוסית | צ'כית | 18.00 |
| אנגלית | צרפתית | 20.50 |
| יפנית | צרפתית | 75.00 |
| צרפתית | צרפתית (הגהה) | 10.80 |
| רוסית | צרפתית | 19.90 |
| אנגלית | צרפתית (קנדה) | 27.60 |
| אנגלית | קוריאנית | 19.32 |
| יפנית | קוריאנית | 75.00 |
| סינית פשוטה | קוריאנית | 50.00 |
| קוריאנית | קוריאנית (הגהה) | 10.80 |
| אנגלית | קזחית | 18.50 |
| קזחית | קזחית (הגהה) | 9.25 |
| רוסית | קזחית | 17.95 |
| אנגלית | קטלונית | 22.80 |
| קטלונית | קטלונית (הגהה) | 11.60 |
| רוסית | קירגיזית | 16.54 |
| אנגלית | קרואטית | 16.50 |
| קרואטית | קרואטית (הגהה) | 8.20 |
| אנגלית | רומנית | 16.60 |
| רומנית | רומנית (הגהה) | 8.30 |
| אוקראינית | רוסית | 10.00 |
| איטלקית | רוסית | 15.40 |
| אנגלית | רוסית | 15.40 |
| בלארוסית | רוסית | 11.00 |
| גרמנית | רוסית | 16.67 |
| יפנית | רוסית | 40.00 |
| ליטאית | רוסית | 20.00 |
| סינית מסורתית | רוסית | 45.00 |
| סינית פשוטה | רוסית | 45.00 |
| עברית | רוסית | 24.20 |
| פולנית | רוסית | 15.40 |
| צרפתית | רוסית | 15.40 |
| רוסית | רוסית (הגהה) | 7.70 |
| אנגלית | שוודית | 26.17 |
| שוודית | שוודית (הגהה) | 13.10 |
| אנגלית | תאית | 20.00 |
| יפנית | תאית | 75.00 |
| תאית | תאית (הגהה) | 10.00 |
יתרונות התרגום האנושי ב-Nitro
Alconost מספקת תרגומים מקוונים מקצועיים מאז 2004, בעזרת הפלטפורמה שלנו לתרגום אנושי Nitro.