Narração corporativa
Solicite o serviço de locução para o seu negócio: locução para conteúdo corporativo, mensagens telefónicas e muito mais.
Locução eloquente para jogos
Faremos com que os personagens do jogo falem, riam, gritem, respirem e até que se calem com eloquência.
- Locuções feitas para mais de 120 personagens
- Artistas cuidadosamente selecionados
- Seleção personalizada sem custo adicional
- Todos os idiomas
Vantagens das locuções de personagens
LTV superior
Faça com que o seu jogo ou app soe autêntico para que os utilizadores voltem sempre!
Melhor experiência do utilizador
Dê aos personagens uma voz distinta para tornar a experiência do utilizador mais envolvente!
Marketing mais autêntico
Uma narração artística torna o conteúdo do vídeo mais fácil de reconhecer e de disfrutar!
Locutores e locutoras. Escolha as vozes de que mais gosta!
Ouça os trabalhos dos nossos locutores mais populares e selecione novos talentos para o seu projeto!
Procura novas vozes para o seu jogo ou para outros produtos? Nós temos! Descreva as vozes de que precisa e o idioma, e enviaremos gravações de demonstração.
Processo de gravação de locução para jogos
Envie-nos o texto a ser narrado e como deseja que as gravações soem.
Nós tratamos do resto!
Resumo e orçamento
Primeiro, deve preencher um formulário sobre a locução do seu jogo. Depois, vamos rever todos os detalhes e calcular o preço.
1
2
Gravação de locução
Gravamos vozes de personagens de acordo com as suas necessidades artísticas.
Gravações complementares
Quando começar a trabalhar na atualização de um projeto, pode solicitar a locução dos novos textos.
3
1
Resumo e orçamento
Primeiro, deve preencher um formulário sobre a locução do seu jogo. Depois, vamos rever todos os detalhes e calcular o preço.
2
Gravação de locução
Gravamos vozes de personagens de acordo com as suas necessidades artísticas.
3
Gravações complementares
Quando começar a trabalhar na atualização de um projeto, pode solicitar a locução dos novos textos.
Serviços adicionais de locução
Fazemos muito mais do que gravar as vozes dos personagens do jogo. A sua locução pode vir com tudo o que precisa! Os serviços adicionais ajudam a deixar o conteúdo do seu áudio impecável e pronto para ser integrado no seu produto.
Revisão
Um editor nativo revê os guiões da locução.
Sincronização
Verificamos o comprimento antes e depois da gravação para garantir que as linhas encaixam.
Pós-processamento
Fazemos com que as narrações tenham um som especial: adicionamos um eco, usamos um estilo robótico, etc.
Corte e denominação
Cortamos a gravação em ficheiros e denominamos cada ficheiro da forma que precisar.
Voz de personagens: Exemplos
Concluímos dezenas de projetos de gravação de voz para aplicações e jogos em vários idiomas. Leia mais sobre os projetos de áudio em que a nossa agência de gravação de voz para videojogos adorou trabalhar!
Tarifas de locução para jogos móveis e de vídeo
As nossas tarifas de locução de jogos são calculadas individualmente. Para manter os preços da locução dos personagens razoáveis, temos em conta os seguintes fatores:
- O âmbito do texto narrativo de cada personagem
- A complexidade de uma imagem em particular
- A presença de requisitos adicionais
O preço também depende dos narradores que selecionar. Se o seu orçamento for apertado, ajudaremos a selecionar a melhor solução para o seu caso.
O valor mínimo é $ 300.
Serviços relacionados
Localização
Localização profissional de jogos, software e sites em mais de 100 idiomas. Aproveite as nossas soluções personalizadas com foco na qualidade!
Localização de multimédia
Localização de conteúdos de áudio e vídeo, incluindo locução para apps, jogos, vídeos empresariais e de entretenimento.
Quer gravar uma locução?
Só trabalhamos com locutores profissionais.
O que dizem os nossos clientes
Localizámos mais de 1500 projetos e produzimos mais de 1000 vídeos. Vamos fazer algo especial para si também!