Etapas de produção de vídeo e a sua participação no processo

Você dá-nos uma ideia geral do seu produto, como planeia usar o vídeo e os resultados que pretende alcançar. Descobrimos em conjunto qual o melhor tipo de vídeo para a sua situação: um trailer, um vídeo de introdução, um vídeo explicativo, uma apresentação, um tutorial ou outro tipo de vídeo.

Enviamos-lhe um documento online com um breve resumo. Preencha este documento respondendo às perguntas sobre o produto e indicando a sua visão sobre como gostaria de o promover. Geralmente demora 30 minutos ou menos.

Desenvolvemos e obtemos a sua aprovação nas seguintes fases:

• Ideia e história do vídeo;
• Rascunho do guião com uma descrição geral do conteúdo visual e narrativo;
• Guião final com uma descrição detalhada do conteúdo visual e narrativo.

Se o vídeo for produzido em inglês ou noutro idioma, traduziremos a locução e o texto no ecrã. A tradução é feita por falantes nativos que trabalham regularmente connosco na Alconost, para podermos garantir alta qualidade. E, como sempre, durante a fase de aprovação, pode fazer sugestões e perguntas sobre a tradução.

Podemos escrever guiões no idioma que for mais conveniente para si (em inglês, por exemplo, caso não tenha membros na equipa que falem russo).

Criaremos esboços (com a sua aprovação) dos personagens e objetos 3D complexos. Depois preparamos um storyboard com os quadros correspondentes aos momentos principais do vídeo. Criamos o storyboard o mais próximo possível do vídeo final, para garantir que consegue ver o esquema de cores, fontes, gráficos e personagens que farão parte do vídeo.

Selecione a voz de que gosta (ouça os nossos locutores) e gravaremos o texto da locução. Se tiver pedidos sobre como devem ser lidos alguns termos específicos, nomes, abreviações ou palavras menos comuns, indique-nos antes da gravação.

Propomos várias faixas disponíveis em sites especializados de música. Selecione uma delas e nós compramo-la.

Também podemos compor música. Será um processo mais longo e dispendioso do que comprar uma faixa existente, mas pode ter a certeza de que será uma peça musical única.

Quando trabalhamos em projetos de vídeo em 3D, criamos um rascunho de animação com gráficos simplificados (sem sombras, reflexões ou texturas) e enviamo-lo para sua aprovação. Para vídeos simples, fazemos uma animação final diretamente, sem versões de rascunho.

Ajustamos a locução e a música para que soem bem em conjunto e acentuamos os eventos principais do vídeo.

Enviamos o vídeo final com excelente qualidade e em alta resolução.

Adicionamos o vídeo ao nosso canal do Youtube. Podemos criar e publicar um estudo de caso do seu vídeo e o processo de criação do mesmo no nosso site. Podemos escrever uma publicação sobre o vídeo no nosso blogue em Habrahabr.ru ou noutros sites de notícias online.