使用 Alconost 的 AI 翻译解决方案您将获得什么?
成本效益
节省高达 50% 的成本*
速度
交付速度提高 2 倍*
可扩展性
快速扩展到 70 多种语言
AI 专业知识
从微调和数据安全到 LLM 部署
定制化
根据您的预算和所需质量量身定制的选项
责任性
始终按时交付并保持稳定的高质量
* 与 100% 人工翻译的标准本地化工作流相比。实际结果可能因项目范围和内容类型而异。
客户评价
选择符合您目标的工作流
没有两个项目是完全相同的——您的翻译工作流也不应该相同。我们根据您的内容类型、目标和质量期望定制 AI 驱动的翻译。
纯 AI
全自动机器翻译
模型选择
我们测试并选择最适合您领域和语言对的 AI 模型
微调选项
定制模型适应以匹配您的内容和风格
资源和上下文使用
TM、术语表和风格指南
译后编辑和质量保证
最适合
批量或内部内容
机器翻译 + APE
机器翻译 + AI 译后编辑
模型选择
我们测试并选择最适合您领域和语言对的 AI 模型
微调选项
定制模型适应以匹配您的内容和风格
资源和上下文使用
TM、术语表和风格指南
译后编辑和质量保证
自动化 AI 优化
最适合
技术或支持材料
热门
AI + 人工审核
机器翻译 + 人工译后编辑
模型选择
我们测试并选择最适合您领域和语言对的 AI 模型
微调选项
定制模型适应以匹配您的内容和风格
资源和上下文使用
TM、术语表和风格指南
译后编辑和质量保证
专业语言学家审核和优化
最适合
营销、产品或面向客户的内容
Alconost 的 AI 翻译工作流如何运作
准备阶段
我们首先在您自己的内容上测试多个 AI 模型,以找到性能最佳的模型。
1
开发提示
我们根据您的项目目标和内容类型开发量身定制的提示。
2
翻译样本
我们使用几个 AI 模型将您的内容样本翻译成目标语言。
3
评估质量
我们使用人类语言学家和自动化指标评估每个原始机器翻译的质量。
4
选择模型
我们为您的项目选择性能最佳的一个或多个模型。
5
译后编辑
我们应用译后编辑——由专业语言学家或自动 (APE) 完成。 如果您选择自动译后编辑 (APE) 而非人工审核,我们将测试多个 APE 模型以确定最有效的模型。
6
审核
您将收到报价、测试结果和译后编辑的翻译样本以供审核。
本地化阶段
一旦您批准设置,我们就会进入全面本地化阶段。
1
微调(可选)
我们针对您的领域或内容风格微调所选模型。
2
预翻译
我们使用所选的 AI 模型预翻译您的材料。
3
译后编辑
选项 A:具有领域专业知识的人类语言学家执行译后编辑
或
选项 B:AI 执行自动译后编辑 (APE),然后进行质量评估
4
交付
我们以与源文件相同的格式交付完成的翻译。
5
质量保证检查
我们持续进行质量保证检查,以确保模型的性能保持稳定。
6
重新训练(可选)
我们定期重新训练模型,使用在项目期间积累的更新术语表和翻译记忆库。
案例研究
不要只听我们的一面之词。听听那些委托我们进行 AI 翻译项目的品牌的评价。
常见问题解答
您使用哪些 LLM 和 NMT 模型?
LLM 模型的性能是否优于 NMT 模型?
我如何知道可以期待什么质量?
模型评估使用哪些指标?
AI 翻译 + 人工译后编辑的费率是多少?
您如何处理敏感内容?
您的译员(译后编辑员)是谁,他们是如何选择的?
您使用哪些本地化翻译管理系统 (TMS) 或平台?
您处理哪些文件格式?
您翻译成哪些语言?
您能帮助我们建立集成吗?
AI 还是人工翻译:哪种适合您的内容?
了解成本、周转时间和质量方面的差异——并明确指导何时每种方法最有意义。