根据您的流程无缝集成
Alconost 不只是提供本地化服务;我们努力成为客户团队的一员。 我们的目标是提升您的能力,通过我们的专业知识提升价值,而不会造成混乱。
翻译您的在线帮助中心,以快速、经济高效的方式为您的产品提供任何语言的支持材料
我们建立了一个流程来翻译您的帮助内容,使您的帮助中心能够提供多语内容,并能够完成与支持经理团队完全相同的工作
通过对帮助中心进行本地化,您可以提供更个性化、更人性化的体验。 这可以提高客户满意度,提升信任度和忠诚度,向您的客户表明您重视其需求和偏好。
我们提供由 Crowdin 支持的本地化流程,可以根据您的项目需求量身定制,让您始终通过一支值得信赖的译员团队持续更新项目。
借助 Alconost,您可以找到所有需要的服务,如翻译、本地化、测试和质量保证。 您还可以找到母语译员,他们可以为您的特定行业提供 120 多种语言的本地化服务。
您的工具、集成和 API 将方便地添加到您的翻译项目中。
我们的信念是,工作的每一步都要完全透明。这意味着您将能够完全访问我们的本地化平台,并能够跟踪进度、持续了解最新情况。
根据您的流程无缝集成
Alconost 不只是提供本地化服务;我们努力成为客户团队的一员。 我们的目标是提升您的能力,通过我们的专业知识提升价值,而不会造成混乱。
为您的项目提供交钥匙式解决方案
我们会管理整个流程和工作流。 我们可随时部署的解决方案由我们值得信赖的技术合作伙伴 Crowdin 提供支持,与 Zendesk 等平台完美集成。 这种原生集成可以确保持续本地化工作流,从而节省您的时间和精力。 此外,当您选择 Alconost 时,您将可以在一年内免费使用 Crowdin — 价值 2,000 美元,这会提高您的项目效率和成本效益。
满足各种需求的灵活解决方案
我们经济高效的解决方案旨在满足客户的各种需求。 无论您是需要原始机器翻译、轻度机器翻译译后编辑 (MTPE)、全面机器翻译译后编辑,还是从头开始的完整本地化(包含可选的语言质量保证 (LQA)),我们都有适合您特定需求和预算的服务。
我们已本地化 1,500 多个项目,制作了 1,000 多条视频。让我们也为您做一些特别的事情吧!
直接从所选机器翻译引擎获得“原始”译文,无人工干预。 我们由专属项目经理提供支持的管理服务将确保您的本地化流程从始至终顺利开展。
我们添加了一点人类的专业知识,由专业译员进行基本编辑。我们会确保您的内容准确、易于理解,解决任何可能导致混淆的小问题。
我们的母语译员团队认真细致地审查和纠正机器生成的译文,以达到人工翻译质量。 我们注意每个细节 — 准确性、风格、语调和文化上的细微差别,使您的最终译文与母语译员从零开始的本地化效果相近。
对于最重要的内容,我们提供人工翻译和可选的语言质量保证。因为有些内容非常重要,不能由机器来处理。
我们为您的本地化流程提供所有必要的资源,包括:
我们拥有一个由 800 多名专业母语译员组成的译员网络,他们能够处理 120 多种语言,精通各种不同的领域,可以确保为每个项目提供质量一流、准确无误的翻译。
我们为每个项目配备专属项目经理和管理解决方案,您可以放心,无需采取任何额外的行动。
需要拥有特定专业知识或稀有语言对的译员?我们的资源经理将会搜寻适合您项目的完美人选,确保每一个项目的质量和准确性。
我们的本地化工程师专注于建立与您的平台无缝集成的定制生态系统,轻松满足所有格式和集成要求。
一开始,您需要输入您的需求。我们将评估您的项目范围并花些时间来充分了解您的需求。
我们的经理将向您介绍我们使用的 Crowdin 翻译平台。您会看到它的所有功能和优势,并了解我们典型的工作流。
我们会讨论您的质量预期和最适合您项目的服务水平。
在深入合作之前,我们会在沙盒帐户上提供概念证明或试点项目。您可以测试翻译并验证质量,确保符合您的标准。