关于
本地化、翻译与全球增长的洞察
从策略与定价到技术层面的 SEO 与 AI 翻译——我们分享来自 3,200 多个本地化项目、120 多种语言的经验。
了解我们如何帮助全球公司扩大业务版图。
本地化 100 万余字（涵盖日语、西班牙语、简体中文、韩语、巴西葡萄牙语、法语、土耳其语、捷克语、俄语）
JetBrains YouTrack 与 Hub 产品本地化
Microsoft MakeCode 本地化
为字节跳动 (ByteDance) 本地化超过 100,000 字（涵盖荷兰语、菲律宾语、芬兰语、法语、德语、希伯来语、意大利语、西班牙语、瑞典语、加拿大法语和拉美西班牙语）
Viber 通信软件本地化
阅读案例研究
GitHub 指南与资料翻译
Zendesk 知识库本地化，助力多语言客户支持
阅读案例研究
将 25,000 字本地化为阿拉伯语、简体中文、捷克语、菲律宾语、法语、德语、希腊语、希伯来语、印地语、意大利语、日语、韩语、波兰语、巴西葡萄牙语、俄语、拉美西班牙语、泰语、土耳其语和乌克兰语。
本地化 15,000 余字（涵盖日语、韩语、越南语、意大利语、波兰语、荷兰语、巴西葡萄牙语、捷克语、加泰罗尼亚语、简体中文）
本地化 10 万余字（涵盖西班牙语、巴西葡萄牙语、日语、简体中文及其他 11 种语言）
哈佛大学在线课程本地化
Xsolla 产品本地化
阅读案例研究
每月本地化 5,000–8,000 字，涵盖日语、波兰语、泰语、泰米尔语、瑞典语、越南语、乌克兰语、印尼语、印地语、韩语、挪威语、葡萄牙语（葡萄牙）、罗马尼亚语、俄语、土耳其语、阿拉伯语、孟加拉语、简体中文、繁体中文、丹麦语、芬兰语、意大利语、德语、荷兰语、法语、西班牙语（西班牙）、葡萄牙语（巴西）和西班牙语（墨西哥）。
每月本地化 12,000 字，涵盖 ES-MX、ES-419、SO、SI-LK、VI、SL、SK、SR-CS、RO、PT-PT、PL、MS、MK、LT、LV、JA、HI、DE、KA、FR、FIL、NL、ZH-TW、ZH-CN、CA、BG、BN、ES-ES 和 PT-BR。
本地化为德语、英语、西班牙语、巴西葡萄牙语、俄语和乌克兰语
阅读案例研究
为云端及本地部署的文档管理系统本地化 90,000 字（涵盖 23 种语言）
本地化 5,000 字（涵盖日语、阿拉伯语、泰语、捷克语、印尼语、法语、德语、简体中文、意大利语、荷兰语、瑞典语、罗马尼亚语、格鲁吉亚语、波斯语和阿塞拜疆语）
Bandsintown App 本地化
阅读案例研究
为机票搜索平台本地化 100,000 字（涵盖 12 种语言）
本地化 1 万余字（涵盖捷克语、印地语、挪威语、土耳其语及其他 12 种语言）
DreamCommerce 平台本地化
《战斗机甲》游戏本地化
《模拟山羊》游戏本地化
《群星》（Stellaris）游戏本地化
为视频编辑软件本地化 100,000 多字（涵盖 20 多种语言）
为博彩平台本地化 20 万余字（涵盖法语、加拿大法语、德语、印地语、意大利语、日语、波兰语、葡萄牙语、巴西葡萄牙语、西班牙语、拉美西班牙语和土耳其语）
将排名前十的照片编辑应用推广至全球超1亿Z世代用户
为 Muse Group 吉他应用本地化 4,000 字内容，并包含 LQA 质量评估
本地化 75,000 余字（涵盖法语、德语、意大利语、韩语、俄语、土耳其语、巴西葡萄牙语、拉美西班牙语、乌克兰语、罗马尼亚语、阿拉伯语）
超过 500,000 字本地化内容，涵盖 PT-BR、PT、NL、KO、HI、FR、ES、SV、IT、TR、JA、AR、DE、ZH-CN 和 ZH-TW 等语言
为 ASO 分析平台本地化 100,000 字（涵盖日语、韩语、中文、法语）
为开源论坛平台本地化 55,000 字（涵盖简体中文、巴西葡萄牙语、意大利语、法语、德语、阿拉伯语、芬兰语、日语、西班牙语）
本地化 100,000 余字（涵盖简体中文、德语、西班牙语、巴西葡萄牙语）
为 Deuscraft 的酒店模拟游戏将 100,000 多字从俄语本地化为 20 种语言
IllFonic Inc.
本地化 550 余字（涵盖西班牙语、法语、巴西葡萄牙语、简体中文、日语）
为低代码/无代码工作平台本地化 140,000 余字（涵盖意大利语、泰语）
为 VIZOR APPS 本地化 50,000 字（涵盖德语、西班牙语、意大利语、法语、波兰语、荷兰语、日语、韩语、简体中文、繁体中文、巴西葡萄牙语）
Clue 移动应用本地化
阅读案例研究
为数字健康平台本地化 100,000 余字（涵盖 17 种语言）
本地化 40 万余字（涵盖法语、西班牙语、巴西葡萄牙语、韩语及其他 6 种语言）
《Party Hard》游戏本地化
为家居设计应用本地化 20,000 字（涵盖 24 种语言）
本地化 20,000 字（涵盖简体中文、波兰语）
阅读案例研究
18,000 字符本地化（日语 -> 英语、德语、法语、西班牙语、荷兰语）
为身份验证平台本地化 7,000 字（涵盖 28 种语言）
为物流可视化平台本地化 50,000 字（涵盖 18 种语言）
为血压监测初创公司本地化 21,000 字（涵盖法语、德语、意大利语）
30,000 字符本地化（日语 -> 英语）
本地化 5,000 字（涵盖拉美西班牙语、巴西葡萄牙语、德语、英式英语）
为路线规划应用本地化 5,000 字（涵盖 30 多种语言）
本地化 20 万余字（涵盖阿拉伯语、希伯来语、意大利语、韩语、波兰语、巴西葡萄牙语、葡萄牙语、土耳其语、简体中文）
本地化 1,300 字（涵盖克罗地亚语、捷克语、爱沙尼亚语、芬兰语、法语、加拿大法语、德语、希腊语、匈牙利语、冰岛语、意大利语、拉脱维亚语、立陶宛语、挪威语、波兰语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语和瑞典语）
为餐饮反馈平台本地化 50,000 字（涵盖 12 种语言）
每月本地化 2,000 字（涵盖法语、德语、意大利语、中文、繁体中文、日语、韩语）
为 Mysterytag 游戏将 200,000 多字从俄语本地化为 8 种语言
每月本地化 2,000 字（俄语 → 英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、意大利语、德语、韩语、日语、中文）
为 Eidolon 的酒店模拟游戏本地化 12,000 字（涵盖 10 种语言）
为智能停车解决方案本地化 62,000 字（俄语）
为 Wi-Fi 路由器制造商本地化 30,000 字（涵盖波兰语、西班牙语、法语、德语、瑞典语、葡萄牙语、意大利语）
《Charm Farm》游戏本地化
阅读案例研究
《Zombie Castaways》游戏本地化
为项目组合管理软件本地化 74,500 字（涵盖西班牙语、法语、德语）
每月本地化多达 1000 字，涵盖瑞典语、卢旺达语、丹麦语、阿尔巴尼亚语、波兰语、高棉语、爱沙尼亚语、缅甸语、简体中文、芬兰语、德语、拉脱维亚语、希伯来语、荷兰语、克罗地亚语、斯洛伐克语、挪威语、立陶宛语、意大利语、泰语、索马里语、印尼语、冰岛语、乌尔都语（巴基斯坦）、繁体中文、捷克语、乌克兰语及其他 10 种语言。
每月本地化 1,000 多字，累计本地化 150,000 字（涵盖法语、简体中文、西班牙语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、巴西葡萄牙语、韩语和乌克兰语）
为 Neybox 的睡眠追踪应用本地化 100,000 多字（涵盖 13 种语言）
本地化 40,000 余字（涵盖南非语、阿拉伯语、孟加拉语、缅甸语、克罗地亚语、捷克语、荷兰语、爱沙尼亚语、法语、格鲁吉亚语、德语、希腊语、匈牙利语、印尼语、马来语、波兰语、葡萄牙语、俄语、斯洛伐克语、西班牙语、瑞典语和泰语）
《列王的纷争》游戏文本校对
阅读案例研究
为音乐播放列表传输应用本地化 15,000 多字（涵盖 14 种语言）
为员工沟通应用本地化 5,000 字（涵盖德语、荷兰语和西班牙语）
本地化 25,000 字（涵盖巴西葡萄牙语、土耳其语、捷克语、法语、德语、意大利语、西班牙语、波兰语、繁体中文、荷兰语和斯洛文尼亚语）
本地化 3,000 字（涵盖法语、德语）
为足球社区应用本地化 40,000 字（涵盖美式西班牙语、葡萄牙语、瑞典语、德语）
本地化至西班牙语（西班牙）、荷兰语、波兰语、简体中文、繁体中文、葡萄牙语（巴西）、意大利语、韩语、法语和德语
阅读案例研究
为汽车供应商提供多语言SEO服务，助力其拓展至30多个市场
本地化 10,000 字（涵盖拉美西班牙语、简体中文、繁体中文）
为 B4T Games 的 VR 游戏本地化 4,000 字（涵盖简体中文、法语、德语、日语、韩语、俄语、西班牙语）
为 Red Panda Labs 的约会应用本地化 50,000 字（涵盖 36 多种语言）
为 Tepluhab 的护肤应用本地化 2,000 字（涵盖拉美西班牙语、巴西葡萄牙语）
为 VigrGames 本地化 10,000 字（涵盖俄语、英语、西班牙语、法语、波兰语、巴西葡萄牙语）
为约会应用本地化 10,000 字（涵盖 18 种语言）
DreamCommerce 平台本地化
阅读案例研究
本地化 1 万字（涵盖西班牙语、葡萄牙语、韩语、日语及其他 11 种语言）
阅读案例研究
Smarty CRM 平台本地化
阅读案例研究
Smarty CRM 平台本地化
30,000 字本地化（英译日），以及波兰语、荷兰语、韩语、简体中文、繁体中文、德语、法语的机器翻译译后编辑（MTPE）
13,000 字符本地化（日语 -> 英语、简体中文）
80,000 字符本地化（日语 -> 英语、繁体中文、越南语、印地语）
支持22种语言的双周B2B电子商务平台更新
为 Funmatica 的三消游戏将 25,000 字从俄语本地化为 19 种语言
为数字钱包应用本地化 30,000 字（涵盖西班牙语、意大利语、葡萄牙语）
每月本地化 500 字（涵盖德语、西班牙语、法语、印地语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、巴西葡萄牙语、俄语、瑞典语、土耳其语和乌克兰语）
为太阳能软件平台本地化 10,500 字（德语）
为医疗保健人员配备公司本地化 2,590 字（西班牙语-拉丁美洲）
本地化 18,000 字（阿拉伯语）
为领导力咨询平台本地化 5,850 字（希伯来语）
每月本地化 1,500 字（涵盖西、日、俄、中、德、法、葡语）
8 条短语本地化（涵盖加泰罗尼亚语、英语、西班牙语、俄语）
阅读案例研究
为 Lithium Lab 的语言学习应用本地化 100 多字（涵盖 20 种语言）
3,000 字本地化内容，涵盖 TR、PL、SV-SE、NO、DA、CS、SK、HU、JA、KO 等 17 种语言
为电动汽车电池诊断项目提供 5,000 字的机器翻译译后编辑（MTPE），涵盖德语至丹麦语、荷兰语、法语、意大利语、瑞典语及挪威语。
阅读案例研究
每两个月本地化 1,500 字（俄语 → 英语、韩语、日语）
每月本地化 2,000 字（涵盖荷兰语、波兰语、瑞典语）
本地化 32,300 字（法语）
本地化 3,000 字（涵盖德语、西班牙语、法语、意大利语、日语、韩语、巴西葡萄牙语）
《Life is Feudal: Your Own》角色配音
阅读案例研究
本地化 2,000 字（涵盖加泰罗尼亚语、德语、英语、西班牙语）
阅读案例研究
为 iOS 照片清理应用本地化 1,400 字（涵盖 9 种语言）
每 1.5 个月本地化 500 字：俄语 → 英语、巴西葡萄牙语、西班牙语；英语 → 德语、法语、韩语、阿拉伯语、繁体中文、简体中文、挪威语、波兰语、泰语、捷克语、日语及其他 10 种按需语言
11,500 字符本地化（韩语 → 日语）
本地化约 30,000 字（涵盖阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、匈牙利语、意大利语、冰岛语、荷兰语、法语、德语）
本地化 12,000 字（涵盖西班牙语、法语）
每月本地化 2,000 字（涵盖阿拉伯语、中文、法语、德语、印尼语、意大利语、韩语、巴西葡萄牙语、西班牙语、土耳其语和越南语）
本地化 10,000 余字（涵盖拉美西班牙语、巴西葡萄牙语、德语、日语、简体中文）
Impulse - 大脑训练
IQ Dungeon - 解谜RPG
Knights & Brides
本地化 32,300 字（法语）
本地化 1,000 字（涵盖日语、中文、西班牙语、俄语、意大利语、法语、德语、葡萄牙语、韩语）
《Kill Shot Bravo》游戏本地化
本地化 7,500 字（涵盖法语、德语、英语、日语）
EcoCity 游戏本地化
《Forced Showdown》游戏本地化
《Minion Masters》游戏本地化
《Outpost Zero》游戏本地化
《Streets of Rogue》游戏本地化
Tamadog 游戏本地化
本地化为德语、法语、意大利语、西班牙语和巴西葡萄牙语
13,000 字符本地化（日语 -> 英语、简体中文）
10,000 字符本地化（日语 -> 英语、德语、法语、西班牙语、韩语、繁体中文、简体中文、巴西葡萄牙语）
30,000 字符本地化（日语 -> 英语）
本地化 500 字（涵盖繁体中文、简体中文、德语、意大利语、日语、韩语、波兰语、俄语、西班牙语）
每月本地化 1,500 字（涵盖意大利语、法语、荷兰语、芬兰语、波兰语、德语、西班牙语和葡萄牙语）
30,000 字符本地化（日语 -> 英语）
2,346 字符本地化（韩语 → 英语，含空格）
每月本地化 1,000 字（涵盖简体中文、丹麦语、荷兰语、法语、德语、印尼语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语和泰语）
本地化 7,000 字（涵盖简体中文、法语、德语、意大利语、日语、巴西葡萄牙语、拉美西班牙语）
30,000 字符本地化（日语 -> 英语）
为 Black Caviar Games 的放置类游戏将 2,000 字从俄语本地化为 7 种语言
每 6 个月本地化 17,000 字（日语）
本地化 8,000 字（涵盖阿拉伯语、简体中文、法语、德语、印尼语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、越南语和拉美西班牙语）
224,261 字符本地化（日语 -> 英语）
本地化 800 字（涵盖阿拉伯语、印地语）
为 Next Epic 的合成类游戏本地化 3,622 字（巴西葡萄牙语）
为对话式 AI 平台本地化 4,800 字（涵盖西班牙语、巴西葡萄牙语）
5,046 字符本地化（韩语 → 英语，含空格）
本地化 4,300 字（涵盖日语、简体中文、韩语、法语、意大利语、德语）
每月本地化 15,000 字（泰语）
为 RUD 的儿童粘土动画游戏本地化 15,000 字（涵盖 10 种语言）
Kerish Doctor 软件配音
阅读案例研究
本地化 2,000 字（涵盖英语（英国）、立陶宛语、阿拉伯语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、意大利语、波兰语、希伯来语、印尼语、土耳其语、印地语、越南语、马来语、泰语、捷克语和荷兰语）
WRD – 单词学习应用配音
阅读案例研究
每单 200 – 500 字，本地化语言涵盖印尼语、波兰语、意大利语、土耳其语、简体中文、繁体中文、韩语、巴西葡萄牙语、日语、法语、西班牙语、德语、泰语和印地语
为活动管理应用本地化 4,500 字（涵盖意大利语、简体中文、巴西葡萄牙语、德语和西班牙语）
Character Bank 软件平台本地化
Character Bank 软件平台本地化
Google 本地化项目
GROOVE X 本地化项目
Google 本地化项目
无论您是开拓新市场还是扩缩现有本地化业务，我们都能助您实现目标。
服务
精选案例