Vasta experiência em localização de jogos
Desde 2004, localizámos mais de 1000 projetos, incluindo jogos com milhões de instalações, e estamos certificados pela ISO
Traduzimos jogos de programadores e editores para mais de 120 idiomas para dispositivos móveis, navegadores, computadores e consolas. Permita que jogadores de diferentes países desfrutem do seu jogo!
A localização oferece muitas vantagens:
Desde 2004, localizámos mais de 1000 projetos, incluindo jogos com milhões de instalações, e estamos certificados pela ISO
Somos especialistas na localização e jogadores apaixonados. Jogamos os jogos que localizamos para mergulhar no contexto e entendê-los melhor
Podemos criar um processo de localização ideal para o seu projeto desde o início e integrar facilmente a localização nos seus procedimentos
Ajudamos a crescer nos mercados locais ao localizar o seu jogo para idiomas raros, e contratamos tradutores gratuitamente para os novos idiomas
Ajudamos a integrar a localização no seu processo de desenvolvimento através de API e ao criar integrações de localização personalizadas
Localizamos fontes de texto, locuções, clipes de vídeo, anúncios, capturas de ecrã e descrições da App Store
Se optar por trabalhar com a Alconost, os nossos gestores de projeto vão ajudar a configurar um processo de localização personalizado e serão o seu único ponto de contacto
Clarificamos os objetivos e os custos do projeto, e configuramos tudo numa plataforma de localização
Selecionamos tradutores com experiência adequada na localização de jogos
A sua equipa pode acompanhar o processo de localização na nossa plataforma na nuvem 24 horas por dia, 7 dias por semana
O texto é localizado segundo os seus requisitos e guardado no formato original
Podemos realizar o controlo de qualidade da localização e verificar os textos na interface do jogo
Localizaremos atualizações continuamente, preservando o estilo do jogo e a terminologia
Clarificamos os objetivos e os custos do projeto, e configuramos tudo numa plataforma de localização
Selecionamos tradutores com experiência adequada na localização de jogos
A sua equipa pode acompanhar o processo de localização na nossa plataforma na nuvem 24 horas por dia, 7 dias por semana
O texto é localizado segundo os seus requisitos e guardado no formato original
Podemos realizar o controlo de qualidade da localização e verificar os textos na interface do jogo
Localizaremos atualizações continuamente, preservando o estilo do jogo e a terminologia
Localizámos mais de 1500 projetos e produzimos mais de 1000 vídeos. Vamos fazer algo especial para si também!
Localizámos mais de 1500 projetos e produzimos mais de 1000 vídeos. Vamos fazer algo especial para si também!