Якісна локалізація понад 120 мовами
Ми локалізуємо ігри, застосунки, вебсайти, програмне забезпечення та інші матеріали.
Ми допоможемо вам реалізувати безперервну локалізацію для проєктів, які часто оновлюються.
Відео про застосунки, ігри й компанії
Рекламні трейлери, інструкції, рекламні ролики на YouTube («прероли»), відеооголошення у Facebook або Instagram, трейлери для App Store й Google Play… Вибір за вами.
Ми подбаємо про все: від ідеї та сценарію до виробництва й постредагування.
Замовити відео ДокладнішеNitro
Уведіть або вставте текст, виберіть мови й отримайте готові переклади на свою адресу електронної пошти. Послуги надають фахівці, носії мови перекладу.
Ідеальне рішення для описів продуктів, листів, повідомлень тощо.
Спробувати Nitro Докладніше про NitroБагатомовні рекламні кампанії
Ми розробляємо глобальну стратегію просування, виконуємо SEO та створюємо багатомовну рекламну кампанію з платою за клік (Pay-per-click, PPC) для вашого вебсайту.
Конкретні приклади
Ми локалізували понад 1500 проєктів і створили більше ніж 1000 відео. І готові зробити щось особливе для вас!
- Клієнт: TikTok
- Послуги: локалізація і вичитка другим лінгвістом
- Мови: AR, NL, FI, FR, EL і ще 35
- Обсяг: понад 300 000 слів
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: 250 Mils LLC.
- Мови: ZH-CN, DA, NL, FR, DE, ID, IT, PL, PT, RU, ES, TH
- Обсяг: 25 000 слів
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Playwing Ltd.
- Мови: AF, AR, BN, MY, HR, CS, NL, ET, FR, KA, DE, EL, HU, ID, MS, PL, PT, RU, SK, ES, SV, TH
- Обсяг: понад 40 000 слів
- Послуги: Безперервна локалізація
- Розробник / видавець: Sana Commerce
- Мови: AR, ZH-CN, DA, NL, ET, FI, FR, DE, EL, HU, ID, IT, JA, KO, NO, PL, PT-PT, RU, ES-ES, SV-SE, TH, TR
- Обсяг: 8000 слів
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: QS Solutions
- Мови: AR, HE, IT, KO, PL, PT-BR, PT, TR, ZH-CN
- Обсяг: понад 200 000 слів
- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: Civilized Discourse Construction Kit, Inc
- Мови: PT, FR, SP, IT, JA, AR, DE, ZH-CN, FI
- Обсяг: 55 000 слів
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: InterSystems Corporation
- Мови: JA, ZH-CN, ES, PT-BR, FR
- Обсяг: понад 500 000 слів
- Послуги: локалізація, коректура, редагування
- Розробник / видавець: JetBrains
- Мови: JA, ES, ZH-CN, KO, PT-BR, FR, TR, CS, RU
- Обсяг: понад 100 000 слів
- Клієнт: Bandsintown
- Послуги: локалізація
- Мови: FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES
- Обсяг: 27 000 слів
- Клієнт: Jooble
- Послуги: Локалізація
- Мови: ES, PT, KO, JA та ще 11
- Обсяг: 10 000 слів
- Клієнт: Xsolla
- Послуги: Локалізація
- Мови: FR, ES, JA, KO і ще 14
- Послуги: локалізація, коректура, редагування
- Розробник / видавець: Movavi Software Limited
- Мови: ZH-CN, ZH-TW, JA, KO, TR, PL, DE, IT, ES-ES, FR, IN, PT-BR, NL, SV, DA, EL, NO, RO, HE, HU, TH, AR, CS, PT-PT
- Обсяг: понад 100 000 слів
- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: Parimatch
- Мови: FR-FR, FR-CA, DE, HI, IT, JA, PL, PT-BR, PT-PT, ES-MX, ES-ES, TR
- Обсяг: понад 200 000 слів
- Клієнт: Petcube
- Послуги: локалізація
- Мови: KO, FR, HE, RO, Pt, NL
- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: Planner 5D
- Мови: AR, FR, JA, RU, ZH-TW, ZH-CN, DE, PT-BR, PT-PT, ES-ES, ES-MX, IT, DA, ID, KO, NO, TR, NL, LT, PL, SV, VI, EL, MS, TH
- Обсяг: 20 000 слів
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Sum & Substance Ltd.
- Мови: AR, BN, MY, ZH-TW, ZH-CN, CS, FL, FR, DE, HI, HU, ID, IT, JA, KM, KO, LO, MS, PT-BR, PT-PT, RO, RU, SK, ES-ES, TH, UK, UR, VI
- Обсяг: 7000 слів
- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: CARDSMOBILE B.V.
- Мови: ES, IT, PT
- Обсяг: 30 000 слів
- Послуги: локалізація, контроль якості локалізації
- Розробник / видавець: Muse Group
- Мови: ES
- Обсяг: 4000 слів
- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: 2Solar software B.V.
- Мови: DE
- Обсяг: 10 500 слів
- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: Airalo
- Мови: AR, ZH-CN, FR, DE, EL, HE, HI, IT, JA, CS, KO, PL, PT-BR, RU, ES, TH, TR, UK, FIL
- Обсяг: 20 000 слів
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Alvadi
- Мови: UK, SK, SL, BE, MK, ZH-CN, NO, AR, JA, NL, FR, KA, EL, BG, TR, TH, MS, VI, HE, IS, HR, IT, ES-ES, LT, LV, KO, DE, HU, CS, PT-PT, RO, EN, FI, ET, LV, RU
- Обсяг: 8000 слів
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Apptweak
- Мови: JA, KO, ZH-CN, FR
- Обсяг: 100 000 слів
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Hakali
- Мови: японська –> англійська
- Обсяг: 30 000 символів
- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: Reaction Games LTD.
- Мови: EN, ES-ES, FR, DE, PT-BR, KO, ZH-CN, ZH-TW
- Обсяг: 20 000+
- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: Foodback
- Мови: SV, FR, FR-CA DE, IT, ES, ZH-CN, DA, NL, FI, PT, PT-BR
- Обсяг: 50 000 слів
- Послуги: локалізація, безперервна локалізація, коректура, редагування
- Розробник / видавець: Deuscraft
- Мови: EN, AR, DA, NL, FI, FR, DE, TH, HI, ID, IT, JA, KO, NO, RU, PL, PT, IS, SV, ZH-CN, ZH-TW
- Обсяг: 100 000 слів
- Послуги: Локалізація, редагування
- Розробник / видавець: MysteryTag
- Мови: EN, FR, ZH, DE, JA, KO, PT, ES
- Обсяг: понад 100 000 слів
- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: HUB Parking Technology
- Мови: RU
- Обсяг: 62000 слів
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Hirameku
- Мови: англійська –> французька, німецька, італійська, корейська, російська, іспанська, португальська
- Обсяг: 35 000 символів
- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: Kissflow Inc.
- Мови: IT, TH
- Обсяг: 140 000 слів
- Послуги: локалізація
- Розробник / видавець: Nevosoft
- Мови: PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
- Обсяг: 100 000 слів
- Послуги: Безперервна локалізація
- Розробник / видавець: Vizor Interactive
- Мови: FR, ES, ZH-CN, JA та ще 7
- Клієнт: Microsoft Corporation
- Послуги: локалізація і контроль якості локалізації
- Мови: FR, JA, PT-PT, ZH-CN і ще 21
- Обсяг: 48 000 слів (проєкт триває)
- Клієнт: Harvard University
- Послуги: переклад матеріалів курсу й субтитрів
- Мови: арабська, іспанська
- Обсяг: 200 000 слів (проєкт триває)
- Клієнт: Clouds Technologies
- Послуги: локалізація
- Мови: ES, PT-BR
- Обсяг: 9000 слів
- Послуги: безперервна локалізація, коректура, контроль якості локалізації
- Розробник / видавець: Coffee Stain Studios
- Мови: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT та ще 8
- Обсяг: 35 000 слів
- Послуги: безперервна локалізація, контроль якості локалізації
- Розробник / видавець: Vizor Games
- Мови: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT та ще 5
- Обсяг: 100 000 слів
- Послуги: локалізація продукту, маркетинговий переклад
- Розробник / видавець: Viber
- Мови: RU
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: CoffeeBreak
- Мови: японська –> англійська
- Обсяг: 8500 символів
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Zxima
- Мови: японська –> англійська
- Обсяг: 70 000 символів
- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: Neybox
- Мови: ZH-CN, ZH-TW, CZ, FR, DE, IT, JA, KO, PT-BR, RU, ES, TR, PL
- Обсяг: понад 100 000 слів
- Послуги: локалізація
- Розробник / видавець: Tiny Build
- Мови: ZH-CN, PL
- Обсяг: 20 000 слів
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Nihon Nohyaku
- Мови: японська –> англійська, китайська (традиційне письмо), в’єтнамська, гінді
- Обсяг: 80 000 символів
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: RICOH
- Мови: японська –> англійська, німецька, французька, іспанська, нідерландська
- Обсяг: 18 000 символів
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Character Bank
- Мови: японська –> англійська
- Обсяг: 38 000 символів
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Diesel Puppet
- Мови: EN, ES, PT-BR, FR, AR, IN, VI, TH, PL, DE, IT, ZH-CN, ZH-TW, TR, MY, MS, RO, NL, SV
- Обсяг: 25 000 слів
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Next Epic
- Мови: PT-BR
- Обсяг: 5012 слів
- Клієнт: GitHub
- Послуги: локалізація, коректура
- Мови: Японська
- Обсяг: 80 000 слів (проєкт триває)
- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: Transporeon GmbH
- Мови: TR, UK, BG, HR, CS, NL, FI, FR, DE, HU, IT, PL, PT, RU, SK, RO, SV, ES
- Обсяг: 50 000 слів
- Клієнт: Jetradar
- Послуги: локалізація, LQA
- Мови: FR, ES, DE
- Обсяг: 100 000 слів
- Клієнт: Bitrix24
- Послуги: Локалізація
- Мови: ES, PT-BR, JA, ZH-CN і ще 11
- Обсяг: 100 000 слів (проєкт триває)
Компанія
Локалізація і переклад
- Локалізація
- Перевірка якості локалізації
- Переклад
- Коректура й редагування
- Machine translation post-editing (MTPE)
- Онлайн-переклад 24/7
- API для традиційного перекладу
- Переклад аудіо й відео
- Компанії
- Застосунки
- Вебсайти
- Ігри
- SaaS
- Маркетинг
- Безперервна локалізація
- Crowdin
- Як вибрати
- Якість
- Прозоре ціноутворення
- Конкретні приклади
Виробництво відео
©2004-2024 Alconost Inc.
700 N. Fairfax - Suite 614 - Alexandria, VA 22314, USA | +1 (571) 357 3985 | info@alconost.com