Nitro – сервіс професійного онлайн-перекладу

Автентичний і доступний переклад, виконаний професійними лінгвістами – носіями мови. Це так просто!

  • Понад 70 мов перекладу
  • 60% замовлень виконуються протягом 2 годин, а 96% – менше ніж за 24 години
  • Немає мінімального замовлення – ми перекладемо навіть одне слово
  • API та різні формати – Google Таблиці, Google Документи, .strings (iOS), JSON, HTML, TXT, простий текст
  • Можна додавати коментарі й спілкуватися з перекладачами або ставити запитання
Перекласти
Human translation services

Що таке сервіс перекладу тексту Nitro?

Nitro – ідеальне рішення, якщо вам потрібно справді швидко (напр., через 2 години) отримати переклад відносно невеликого за обсягом тексту. Усі переклади в Nitro виконують професійні лінгвісти – носії мови.

Ви можете отримати локалізований контент за лічені години, виконавши ці прості 4 кроки:

  1. Вставте текст або долучіть файл
  2. Виберіть мови перекладу й отримайте миттєву пропозицію
  3. Якщо потрібно, залиште коментарі / долучіть знімок екрана
  4. Поповніть баланс і надішліть нам свої тексти або файли на переклад!
Перекласти через Nitro

Підтримувані формати файлів

Надіслати замовлення в Nitro можна у вигляді файлів або сторонніх посилань на вебдокументи, які потрібно перекласти.

Простий текст

Google Документи

Google Таблиці

.strings (iOS)

HTML

TXT

Файли HTML, JSON і .strings (iOS) можна перекладати в Nitro API, а також в основному інтерфейсі.

Незабаром буде доступно більше форматів, тож стежте за новинами!

Як ми забезпечуємо якість перекладу?

Лише професійні лінгвісти

Усі перекладачі, які хочуть виконувати замовлення Nitro та/або брати участь у проєктах Alconost, повинні спочатку пройти нашу перевірку. Це вдається лише 2,5% кандидатів.

Глосарій і пам’ять перекладів

У Nitro ви можете створити власний глосарій і пам’ять перекладів, щоб перекладачі могли ознайомитися зі специфікою вашого проєкту й добирати відповідніші терміни.

Коментарі й відгуки

У Nitro ви можете залишати коментарі й долучати зображення чи знімки екрана інтерфейсу для перекладача, який виконує замовлення. Ви також можете спілкуватися безпосередньо з ним.

Безперервний контроль якості

Ми постійно відстежуємо якість роботи своїх перекладачів, аналізуючи відгуки клієнтів за допомогою нашої системи спостереження. Лише перекладачі з незмінно високим рівнем якості роботи можуть виконувати завдання в Nitro.

Для кого наша послуга експрес-перекладу?

Нижче наведено найпопулярніші в нас типи контенту й сфери застосування. Однак наші перекладачі мають досвід і в інших галузях.

Сфери застосування

Програми, застосунки й ігри

Маркетинг і PR

Бізнес і продаж

HoReCa й туризм

Особисті потреби

Типи контенту

Вебсайти й маркетингові матеріали

Ділові папери та юридичні документи

Наукові праці

Технічні документи

Особисті документи

Виберіть найзручніший спосіб отримання професійного перекладу

Nitro: швидкий і якісний переклад

Nitro вам підійде, якщо вам потрібен онлайн-переклад або коректура, але ви маєте всього кілька годин і не хочете залучати посередників.

  • Лише професійні лінгвісти – носії мови
  • Платформа із самообслуговуванням
  • Швидке виконання: 2–24 год
  • Без щомісячних зборів – ви платите лише за переклад
Перекласти через Nitro

Nitro API: прискорення процесу перекладу

Автоматизуйте весь процес локалізації контенту й отримуйте перекладені рядки безпосередньо у своїй системі CMS через наш інтерфейс Nitro API.

  • Лише професійні лінгвісти – носії мови
  • Швидке виконання: 2–24 год
  • Автоматичне доставлення перекладу
  • Без щомісячних зборів – ви платите лише за переклад
Отримати API для перекладу

Локалізація: послуга повного циклу

Ми рекомендуємо вибрати цей варіант, якщо у вас є великий проєкт і, можливо, план його регулярного оновлення.

  • Лише професійні лінгвісти – носії мови
  • Процес локалізації в хмарі
  • Окремий менеджер проєкту
  • Персоналізовані інтеграції на вимогу
Отримати пропозицію

Мови й ставки

Ми перекладаємо на більше ніж 70 мов. Вартість перекладу залежить від кількості символів вихідного тексту. Мінімальної суми замовлення немає.

Мова оригіналуМова перекладуСтавка за 1000 символів
$
Популярні
АнглійськаІспанська (Мексика)17.64
АнглійськаЯпонська31.40
АнглійськаАрабська17.92
АнглійськаФранцузька20.50
ІвритІврит (Коректура)15.70
АнглійськаІврит31.40
РосійськаІврит27.59
ІндонезійськаІндонезійська (Коректура)8.97
АнглійськаІндонезійська17.92
ЯпонськаІндонезійська75.00
ІсландськаІсландська (Коректура)15.50
АнглійськаІсландська31.00
ІспанськаІспанська (Коректура)9.12
АнглійськаІспанська16.60
РосійськаІспанська16.60
Іспанська (Мексика)Іспанська (Мексика) (Коректура)8.82
АнглійськаІспанська (Мексика)17.64
ІталійськаІталійська (Коректура)8.24
АнглійськаІталійська16.50
РосійськаІталійська14.00
АзербайджанськаАзербайджанська (Коректура)8.97
АнглійськаАзербайджанська17.93
РосійськаАзербайджанська17.93
АнглійськаАнглійська (Коректура)13.00
БілоруськаАнглійська14.30
ГіндіАнглійська20.00
Китайська (спрощене письмо)Англійська90.00
Китайська (традиційне письмо)Англійська90.00
КорейськаАнглійська120.00
ЛитовськаАнглійська20.00
НімецькаАнглійська24.85
РосійськаАнглійська25.00
ТагальськаАнглійська20.00
УкраїнськаАнглійська24.00
ФранцузькаАнглійська24.00
ЯпонськаАнглійська112.00
АнглійськаАрабська17.92
АрабськаАрабська (Коректура)9.00
АнглійськаАфрикаанс24.20
АфрикаансАфрикаанс (Коректура)12.10
АнглійськаБенгальська20.00
БенгальськаБенгальська (Коректура)10.74
АнглійськаБолгарська18.00
БолгарськаБолгарська (Коректура)9.92
АнглійськаБілоруська14.00
БілоруськаБілоруська (Коректура)5.50
РосійськаБілоруська14.00
АнглійськаБірманська31.70
БірманськаБірманська (Коректура)15.70
АнглійськаВірменська16.70
РосійськаВірменська16.70
АнглійськаВ’єтнамська17.95
В’єтнамськаВ’єтнамська (Коректура)8.97
АнглійськаГрецька18.00
ГрецькаГрецька (Коректура)9.00
АнглійськаГрузинська18.00
РосійськаГрузинська19.71
АнглійськаГінді17.95
ГіндіГінді (Коректура)8.95
АнглійськаДанська29.00
ДанськаДанська (Коректура)14.50
АнглійськаЕстонська21.50
ЕстонськаЕстонська (Коректура)10.75
АнглійськаКазахська18.50
КазахськаКазахська (Коректура)9.25
РосійськаКазахська17.95
АнглійськаКаталонська22.80
КаталонськаКаталонська (Коректура)11.60
РосійськаКиргизька16.54
АнглійськаКитайська (спрощене письмо)19.90
Китайська (спрощене письмо)Китайська (спрощене письмо) (Коректура)40.00
РосійськаКитайська (спрощене письмо)19.00
ЯпонськаКитайська (спрощене письмо)83.34
АнглійськаКитайська (традиційне письмо)19.90
Китайська (традиційне письмо)Китайська (традиційне письмо) (Коректура)40.00
ЯпонськаКитайська (традиційне письмо)83.34
АнглійськаКорейська19.32
Китайська (спрощене письмо)Корейська50.00
КорейськаКорейська (Коректура)10.80
ЯпонськаКорейська75.00
АнглійськаЛатвійська21.50
ЛатвійськаЛатвійська (Коректура)10.75
РосійськаЛатвійська20.00
АнглійськаЛитовська19.40
ЛитовськаЛитовська (Коректура)9.70
РосійськаЛитовська19.70
АнглійськаМалайська18.00
МалайськаМалайська (Коректура)9.00
АнглійськаМалаялам17.93
МалаяламМалаялам (Коректура)9.00
АнглійськаНорвезька31.40
НорвезькаНорвезька (Коректура)15.80
АнглійськаНідерландська20.00
НідерландськаНідерландська (Коректура)10.74
АнглійськаНімецька23.50
НімецькаНімецька (Коректура)12.42
РосійськаНімецька23.50
АнглійськаПерська (Фарсі)20.00
Перська (Фарсі)Перська (Фарсі) (Коректура)10.00
АнглійськаПольська16.60
ПольськаПольська (Коректура)8.30
АнглійськаПортугальська19.32
ПортугальськаПортугальська (Коректура)10.00
РосійськаПортугальська21.70
АнглійськаПортугальська (бразильська)18.00
Португальська (бразильська)Португальська (бразильська) (Коректура)9.00
РосійськаПортугальська (бразильська)18.00
ІвритРосійська24.20
ІталійськаРосійська15.40
АнглійськаРосійська15.40
БілоруськаРосійська11.00
Китайська (спрощене письмо)Російська45.00
Китайська (традиційне письмо)Російська45.00
ЛитовськаРосійська20.00
НімецькаРосійська16.67
ПольськаРосійська15.40
РосійськаРосійська (Коректура)7.70
УкраїнськаРосійська10.00
ФранцузькаРосійська15.40
ЯпонськаРосійська40.00
АнглійськаРумунська16.60
РумунськаРумунська (Коректура)8.30
АнглійськаСербська (кирилиця)17.93
РосійськаСербська (кирилиця)17.92
Сербська (кирилиця)Сербська (кирилиця) (Коректура)8.96
АнглійськаСербська (латиниця)17.93
РосійськаСербська (латиниця)17.92
Сербська (латиниця)Сербська (латиниця) (Коректура)8.96
АнглійськаСловацька17.93
СловацькаСловацька (Коректура)8.96
АнглійськаСловенська18.00
СловенськаСловенська (Коректура)9.00
АнглійськаТагальська16.60
АнглійськаТаджицька19.30
АнглійськаТайська20.00
ТайськаТайська (Коректура)10.00
ЯпонськаТайська75.00
АнглійськаТамільська18.00
ТамільськаТамільська (Коректура)9.00
АнглійськаТелугу18.00
АнглійськаТурецька17.92
РосійськаТурецька15.40
ТурецькаТурецька (Коректура)9.00
АнглійськаУгорська18.00
УгорськаУгорська (Коректура)9.00
АнглійськаУзбецька16.70
РосійськаУзбецька16.50
УзбецькаУзбецька (Коректура)6.62
АнглійськаУкраїнська14.40
РосійськаУкраїнська13.81
УкраїнськаУкраїнська (Коректура)7.70
АнглійськаУрду (Пакистан)20.50
Урду (Пакистан)Урду (Пакистан) (Коректура)10.74
АнглійськаФранцузька20.50
РосійськаФранцузька19.90
ФранцузькаФранцузька (Коректура)10.80
ЯпонськаФранцузька75.00
АнглійськаФранцузька (Канада)27.60
АнглійськаФінська34.76
ФінськаФінська (Коректура)15.70
АнглійськаХорватська16.50
ХорватськаХорватська (Коректура)8.20
АнглійськаЧеська20.70
РосійськаЧеська18.00
ЧеськаЧеська (Коректура)10.75
АнглійськаШведська26.17
ШведськаШведська (Коректура)13.10
АнглійськаЯпонська31.40
Китайська (спрощене письмо)Японська90.00
Китайська (традиційне письмо)Японська90.00
РосійськаЯпонська30.00
ЯпонськаЯпонська (Коректура)45.00
Отримати пропозицію

Переваги традиційного перекладу в Nitro

Alconost виконує професійні переклади в Інтернеті з 2004 року та підтримує роботу автоматизованої платформи онлайн-перекладу Nitro.

Професійні переклади носіями мови з фаховими знаннями

Швидке виконання перекладу: 2–24 год

Зручний інтерфейс і онлайн-підтримка

Простий автоматизований переклад завдяки Nitro API

Підтримка глосаріїв для узгодженого перекладу

Замовити переклад онлайн

Поширені запитання

Як ви вибираєте перекладачів для Nitro?

Чи можна додавати коментарі або пояснення для перекладача?

Які типи файлів підтримує сервіс?

Як оплатити переклад? Чи можна отримати рахунок-фактуру?

Чому вартість перекладу на англійську відрізняється від вартості перекладу на французьку, іспанську або арабську?

Ви надаєте послуги коректури?

Для чого потрібен глосарій і як його додати?

Які переваги пам’яті перекладів (TM)? Як додати її?

Чи маєте ви API для перекладу або будь-які інші інструменти автоматизації?