Nitro — プロのオンライン翻訳サービス
すぐに高精度な翻訳が必要、コストを抑えて、機械翻訳よりも正確な翻訳にしたい。そんな要望に応えるのがオンライン翻訳サービス「Nitro」です。
- 70以上の言語を翻訳可能です。
- ご注文の60％は2時間以内に、96％は24時間以内に納品されます。
- 最小発注量はありません。1単語でも翻訳します。
- APIと複数のフォーマット — Google Sheets、Google Docs、.strings (iOS)、JSON、HTML、TXT、プレーンテキスト
- コメントを追加して翻訳者やサポートとチャット
What is the Nitro text translation service?
プロのネイティブ翻訳者による精度の高いクラウド翻訳サービス。個人向けの翻訳依頼にも最適。 Googleドキュメントの翻訳やAPI翻訳にも対応。
Nitroならたった4ステップで、翻訳注文が完了。見積もりから注文、納品まですべてツール上で完結します。
- 翻訳したいテキストをコピー＆ペースト
- 翻訳したい言語を選択
- 翻訳分野を選択し、翻訳トーンなど翻訳者へのコメントを追加
- 料金が自動計算され、その場でお支払い
サポートされているファイル形式
Nitroに注文を送信する際は、ファイルをアップロードしたり第三者のリンクをWebドキュメントに追加したり、翻訳したりできます。
プレーンテキスト
Google Docs
Google Sheets
.strings（iOS）
HTML
TXT
HTML、JSON、.strings（iOS）ファイルは、Nitro APIとメインインターフェイスを介して翻訳できます。
近日より多くのファイル形式が利用可能になるので、お見逃しなく！
翻訳の品質はどのように管理していますか？
専門知識を持ったプロの翻訳者のみ在籍
Nitroおよび/またはAlconostプロジェクトでの作業に応募するすべての翻訳者は、まず弊社の試験に合格しなければいけません。試験に合格し、NitroまたはAlconostの翻訳を任せられるのは応募者のわずか2.5%です。
用語集と翻訳メモリ
Nitroを使用すると、独自の用語集と翻訳メモリを作成できます。これにより、翻訳の精度を向上し、翻訳者にプロジェクトの詳細を伝えることができます。
コメントやフィードバック
Nitroでは、コメントおよび画像やインターフェースのスクリーンショットをご依頼時に添付いただけます。 ご依頼が翻訳者に割り当てられた後は、追加のコメントを残し、直接翻訳者と連絡を取ることができます。
継続的品質管理
弊社は、監督システムを介して顧客のフィードバックを確認することにより、翻訳者が行った作業の品質を常に監視しています。 翻訳経験が豊富なだけでなく、専門知識を持った翻訳者が多数在籍しているため、翻訳分野にあった翻訳者がアサインされます。
対応分野
テキストの分野に応じて、専門の知識を持った翻訳者が翻訳を行います。
対応分野
一般的なドキュメント
ビジネス・IT・金融・経済
アプリ・ゲーム・ソフトウェア
医療・法務・金融
ブロックチェーン・仮想通貨
対応コンテンツ
Webpages & marketing content
法律・契約文書
Webサイトのコンテンツ
Webサイトのコンテンツ
Googleドキュメント
対応言語と料金
70以上の言語に対応しています。料金は文字数によって計算され、1文字から注文が可能です。
| 翻訳元言語 | 翻訳先言語 | 1,000文字あたりの料金 |
|---|---|---|
| $ | ||
| 人気の言語ペア | ||
| 英語 | スペイン語（メキシコ） | 17.64 |
| 英語 | 日本語 | 31.40 |
| 英語 | アラビア語 | 17.92 |
| 英語 | フランス語 | 20.50 |
| アイスランド語 | アイスランド語 (校正) | 15.50 |
| 英語 | アイスランド語 | 31.00 |
| アゼルバイジャン語 | アゼルバイジャン語 (校正) | 8.97 |
| ロシア語 | アゼルバイジャン語 | 17.93 |
| 英語 | アゼルバイジャン語 | 17.93 |
| アフリカーンス語 | アフリカーンス語 (校正) | 12.10 |
| 英語 | アフリカーンス語 | 24.20 |
| アラビア語 | アラビア語 (校正) | 9.00 |
| 英語 | アラビア語 | 17.92 |
| ロシア語 | アルメニア語 | 16.70 |
| 英語 | アルメニア語 | 16.70 |
| イタリア語 | イタリア語 (校正) | 8.24 |
| ロシア語 | イタリア語 | 14.00 |
| 英語 | イタリア語 | 16.50 |
| インドネシア語 | インドネシア語 (校正) | 8.97 |
| 日本語 | インドネシア語 | 75.00 |
| 英語 | インドネシア語 | 17.92 |
| ウクライナ語 | ウクライナ語 (校正) | 7.70 |
| ロシア語 | ウクライナ語 | 13.81 |
| 英語 | ウクライナ語 | 14.40 |
| ウズベク語 | ウズベク語 (校正) | 6.62 |
| ロシア語 | ウズベク語 | 16.50 |
| 英語 | ウズベク語 | 16.70 |
| ウルドゥー語 (パキスタン) | ウルドゥー語 (パキスタン) (校正) | 10.74 |
| 英語 | ウルドゥー語 (パキスタン) | 20.50 |
| エストニア語 | エストニア語 (校正) | 10.75 |
| 英語 | エストニア語 | 21.50 |
| オランダ語 | オランダ語 (校正) | 10.74 |
| 英語 | オランダ語 | 20.00 |
| カザフ語 | カザフ語 (校正) | 9.25 |
| ロシア語 | カザフ語 | 17.95 |
| 英語 | カザフ語 | 18.50 |
| カタロニア語 | カタロニア語 (校正) | 11.60 |
| 英語 | カタロニア語 | 22.80 |
| ロシア語 | キルギス語 | 16.54 |
| ギリシャ語 | ギリシャ語 (校正) | 9.00 |
| 英語 | ギリシャ語 | 18.00 |
| クロアチア語 | クロアチア語 (校正) | 8.20 |
| 英語 | クロアチア語 | 16.50 |
| ロシア語 | グルジア語 | 19.71 |
| 英語 | グルジア語 | 18.00 |
| スウェーデン語 | スウェーデン語 (校正) | 13.10 |
| 英語 | スウェーデン語 | 26.17 |
| スペイン語 | スペイン語 (校正) | 9.12 |
| ロシア語 | スペイン語 | 16.60 |
| 英語 | スペイン語 | 16.60 |
| スペイン語（メキシコ） | スペイン語（メキシコ） (校正) | 8.82 |
| 英語 | スペイン語（メキシコ） | 17.64 |
| スロバキア語 | スロバキア語 (校正) | 8.96 |
| 英語 | スロバキア語 | 17.93 |
| スロベニア語 | スロベニア語 (校正) | 9.00 |
| 英語 | スロベニア語 | 18.00 |
| セルビア語（キリル文字） | セルビア語（キリル文字） (校正) | 8.96 |
| ロシア語 | セルビア語（キリル文字） | 17.92 |
| 英語 | セルビア語（キリル文字） | 17.93 |
| セルビア語（ラテン文字） | セルビア語（ラテン文字） (校正) | 8.96 |
| ロシア語 | セルビア語（ラテン文字） | 17.92 |
| 英語 | セルビア語（ラテン文字） | 17.93 |
| タイ語 | タイ語 (校正) | 10.00 |
| 日本語 | タイ語 | 75.00 |
| 英語 | タイ語 | 20.00 |
| 英語 | タガログ語 | 16.60 |
| 英語 | タジク語 | 19.30 |
| タミル語 | タミル語 (校正) | 9.00 |
| 英語 | タミル語 | 18.00 |
| チェコ語 | チェコ語 (校正) | 10.75 |
| ロシア語 | チェコ語 | 18.00 |
| 英語 | チェコ語 | 20.70 |
| 英語 | テルグ語 | 18.00 |
| デンマーク語 | デンマーク語 (校正) | 14.50 |
| 英語 | デンマーク語 | 29.00 |
| トルコ語 | トルコ語 (校正) | 9.00 |
| ロシア語 | トルコ語 | 15.40 |
| 英語 | トルコ語 | 17.92 |
| ドイツ語 | ドイツ語 (校正) | 12.42 |
| ロシア語 | ドイツ語 | 23.50 |
| 英語 | ドイツ語 | 23.50 |
| ノルウェー語 | ノルウェー語 (校正) | 15.80 |
| 英語 | ノルウェー語 | 31.40 |
| ハンガリー語 | ハンガリー語 (校正) | 9.00 |
| 英語 | ハンガリー語 | 18.00 |
| ヒンディー語 | ヒンディー語 (校正) | 8.95 |
| 英語 | ヒンディー語 | 17.95 |
| ビルマ語 | ビルマ語 (校正) | 15.70 |
| 英語 | ビルマ語 | 31.70 |
| フィンランド語 | フィンランド語 (校正) | 15.70 |
| 英語 | フィンランド語 | 34.76 |
| フランス語 | フランス語 (校正) | 10.80 |
| ロシア語 | フランス語 | 19.90 |
| 日本語 | フランス語 | 75.00 |
| 英語 | フランス語 | 20.50 |
| 英語 | フランス語（カナダ） | 27.60 |
| ブルガリア語 | ブルガリア語 (校正) | 9.92 |
| 英語 | ブルガリア語 | 18.00 |
| ヘブライ語 | ヘブライ語 (校正) | 15.70 |
| ロシア語 | ヘブライ語 | 27.59 |
| 英語 | ヘブライ語 | 31.40 |
| ベトナム語 | ベトナム語 (校正) | 8.97 |
| 英語 | ベトナム語 | 17.95 |
| ベラルーシ語 | ベラルーシ語 (校正) | 5.50 |
| ロシア語 | ベラルーシ語 | 14.00 |
| 英語 | ベラルーシ語 | 14.00 |
| ベンガル語 | ベンガル語 (校正) | 10.74 |
| 英語 | ベンガル語 | 20.00 |
| ペルシャ語 (ペルシア語) | ペルシャ語 (ペルシア語) (校正) | 10.00 |
| 英語 | ペルシャ語 (ペルシア語) | 20.00 |
| ポルトガル語 | ポルトガル語 (校正) | 10.00 |
| ロシア語 | ポルトガル語 | 21.70 |
| 英語 | ポルトガル語 | 19.32 |
| ポルトガル語 (ブラジル) | ポルトガル語 (ブラジル) (校正) | 9.00 |
| ロシア語 | ポルトガル語 (ブラジル) | 18.00 |
| 英語 | ポルトガル語 (ブラジル) | 18.00 |
| ポーランド語 | ポーランド語 (校正) | 8.30 |
| 英語 | ポーランド語 | 16.60 |
| マラヤーラム語 | マラヤーラム語 (校正) | 9.00 |
| 英語 | マラヤーラム語 | 17.93 |
| マレー語 | マレー語 (校正) | 9.00 |
| 英語 | マレー語 | 18.00 |
| ラトビア語 | ラトビア語 (校正) | 10.75 |
| ロシア語 | ラトビア語 | 20.00 |
| 英語 | ラトビア語 | 21.50 |
| リトアニア語 | リトアニア語 (校正) | 9.70 |
| ロシア語 | リトアニア語 | 19.70 |
| 英語 | リトアニア語 | 19.40 |
| ルーマニア語 | ルーマニア語 (校正) | 8.30 |
| 英語 | ルーマニア語 | 16.60 |
| イタリア語 | ロシア語 | 15.40 |
| ウクライナ語 | ロシア語 | 10.00 |
| ドイツ語 | ロシア語 | 16.67 |
| フランス語 | ロシア語 | 15.40 |
| ヘブライ語 | ロシア語 | 24.20 |
| ベラルーシ語 | ロシア語 | 11.00 |
| ポーランド語 | ロシア語 | 15.40 |
| リトアニア語 | ロシア語 | 20.00 |
| ロシア語 | ロシア語 (校正) | 7.70 |
| 日本語 | ロシア語 | 40.00 |
| 簡体字中国語 | ロシア語 | 45.00 |
| 繁体字中国語 | ロシア語 | 45.00 |
| 英語 | ロシア語 | 15.40 |
| ロシア語 | 日本語 | 30.00 |
| 日本語 | 日本語 (校正) | 45.00 |
| 簡体字中国語 | 日本語 | 90.00 |
| 繁体字中国語 | 日本語 | 90.00 |
| 英語 | 日本語 | 31.40 |
| ロシア語 | 簡体字中国語 | 19.00 |
| 日本語 | 簡体字中国語 | 83.34 |
| 簡体字中国語 | 簡体字中国語 (校正) | 40.00 |
| 英語 | 簡体字中国語 | 19.90 |
| 日本語 | 繁体字中国語 | 83.34 |
| 繁体字中国語 | 繁体字中国語 (校正) | 40.00 |
| 英語 | 繁体字中国語 | 19.90 |
| ウクライナ語 | 英語 | 24.00 |
| タガログ語 | 英語 | 20.00 |
| ドイツ語 | 英語 | 24.85 |
| ヒンディー語 | 英語 | 20.00 |
| フランス語 | 英語 | 24.00 |
| ベラルーシ語 | 英語 | 14.30 |
| リトアニア語 | 英語 | 20.00 |
| ロシア語 | 英語 | 25.00 |
| 日本語 | 英語 | 112.00 |
| 簡体字中国語 | 英語 | 90.00 |
| 繁体字中国語 | 英語 | 90.00 |
| 英語 | 英語 (校正) | 13.00 |
| 韓国語（朝鮮語） | 英語 | 120.00 |
| 日本語 | 韓国語（朝鮮語） | 75.00 |
| 簡体字中国語 | 韓国語（朝鮮語） | 50.00 |
| 英語 | 韓国語（朝鮮語） | 19.32 |
| 韓国語（朝鮮語） | 韓国語（朝鮮語） (校正) | 10.80 |
Benefits of Nitro Human Translation
24時間以内にネイティブの翻訳者が、高精度な翻訳をお届けします。個人用からビジネスまで幅広い用途で、ご利用いただけます。