Nitro — serviço de tradução humana online
Tradução autêntica e económica por linguistas profissionais nativos. A tradução pode ser muito fácil!
- Mais de 70 idiomas de tradução
- 60% dos pedidos ficam prontos em 2 horas, 96% em menos de 24 horas
- Sem pedido mínimo - traduzimos apenas uma palavra
- API e vários formatos - Google Sheets, Google Docs, .strings (iOS), JSON, HTML, TXT, texto simples
- Adicione comentários e converse com os tradutores ou com o apoio
O que é o serviço de tradução de textos Nitro?
Nitro é a solução ideal se precisa de receber uma tradução rapidamente (por exemplo, em 2 horas) e para textos relativamente curtos. Todas as traduções no Nitro são feitas por tradutores nativos profissionais.
Localize o seu conteúdo em questão de horas com o Nitro seguindo estes 4 passos fáceis:
- Cole o texto ou anexe o ficheiro
- Selecione os idiomas de tradução e receba um orçamento instantâneo
- Se necessário, deixe comentários ou anexe uma captura de ecrã
- Recarregue o saldo e envie o texto ou ficheiro para tradução!
Formatos de ficheiro suportados
Ao enviar um pedido para o Nitro, pode carregar ficheiros ou adicionar links de terceiros para os documentos web que quer traduzir.
Texto sem formatação
Google Docs
Google Sheets
.strings (iOS)
HTML
TXT
Os ficheiros HTML, JSON e .strings (iOS) podem ser traduzidos através da API Nitro, bem como através da interface principal.
Disponibilizaremos mais formatos de ficheiro brevemente, portanto vamos ficar em contacto!
Como garantimos a qualidade da tradução?
Apenas linguistas profissionais
Todos os tradutores que se candidatam a trabalhar com a Nitro e/ou em projetos da Alconost têm de passar primeiro no nosso teste. Apenas 2,5% dos candidatos passam no teste e podem trabalhar com traduções da Nitro ou da Alconost.
Glossário e memória de tradução
Com Nitro, pode criar o seu próprio glossário e memória de tradução, para que os tradutores possam ser mais precisos e ter a oportunidade de mergulhar nas especificidades do seu projeto.
Comentários e feedback
Nitro permite deixar comentários e anexar imagens e/ou capturas de ecrã da interface para o tradutor dentro da solicitação. Depois da sua solicitação ser atribuída ao tradutor, pode deixar comentários e comunicar diretamente com o tradutor.
Controlo de qualidade contínuo
Controlamos constantemente a qualidade do trabalho dos nossos tradutores ao analisar o feedback dos clientes através do nosso sistema de supervisão. Apenas os tradutores com um nível de trabalho consistentemente elevado são autorizados a trabalhar na Nitro.
A quem se destina o nosso serviço de tradução rápida?
Estas são as nossas áreas de tradução e os tipos de conteúdo mais frequentes. Os nossos tradutores também têm experiência em outras áreas.
Áreas de aplicação
Software, aplicações e jogos
Marketing e relações públicas
Negócios e vendas
Horeca e viagens
Necessidades pessoais
Tipos de conteúdo
Conteúdo de sites e marketing
Documentos empresariais e legais
Artigos académicos
Documentos técnicos
Documentos pessoais
Idiomas e tarifas
Traduzimos para mais de 70 idiomas. O custo de uma tradução é baseado no número de caracteres no texto de origem. Não há valor mínimo de encomenda.
| Idioma de origem | Idioma da tradução | Tarifa por 1000 caracteres |
|---|---|---|
| $ | ||
| Popular | ||
| Inglês | Espanhol (México) | 17.64 |
| Inglês | Japonês | 31.40 |
| Inglês | Árabe | 17.92 |
| Inglês | Francês | 20.50 |
| Africânder | Africânder (Revisão) | 12.10 |
| Inglês | Africânder | 24.20 |
| Alemão | Alemão (Revisão) | 12.42 |
| Inglês | Alemão | 23.50 |
| Russo | Alemão | 23.50 |
| Inglês | Arménio | 16.70 |
| Russo | Arménio | 16.70 |
| Azerbaijano | Azerbaijano (Revisão) | 8.97 |
| Inglês | Azerbaijano | 17.93 |
| Russo | Azerbaijano | 17.93 |
| Bengalês | Bengalês (Revisão) | 10.74 |
| Inglês | Bengalês | 20.00 |
| Bielorrusso | Bielorrusso (Revisão) | 5.50 |
| Inglês | Bielorrusso | 14.00 |
| Russo | Bielorrusso | 14.00 |
| Burmês | Burmês (Revisão) | 15.70 |
| Inglês | Burmês | 31.70 |
| Búlgaro | Búlgaro (Revisão) | 9.92 |
| Inglês | Búlgaro | 18.00 |
| Catalão | Catalão (Revisão) | 11.60 |
| Inglês | Catalão | 22.80 |
| Cazaque | Cazaque (Revisão) | 9.25 |
| Inglês | Cazaque | 18.50 |
| Russo | Cazaque | 17.95 |
| Checo | Checo (Revisão) | 10.75 |
| Inglês | Checo | 20.70 |
| Russo | Checo | 18.00 |
| Chinês simplificado | Chinês simplificado (Revisão) | 40.00 |
| Inglês | Chinês simplificado | 19.90 |
| Japonês | Chinês simplificado | 83.34 |
| Russo | Chinês simplificado | 19.00 |
| Chinês tradicional | Chinês tradicional (Revisão) | 40.00 |
| Inglês | Chinês tradicional | 19.90 |
| Japonês | Chinês tradicional | 83.34 |
| Chinês simplificado | Coreano | 50.00 |
| Coreano | Coreano (Revisão) | 10.80 |
| Inglês | Coreano | 19.32 |
| Japonês | Coreano | 75.00 |
| Croata | Croata (Revisão) | 8.20 |
| Inglês | Croata | 16.50 |
| Dinamarquês | Dinamarquês (Revisão) | 14.50 |
| Inglês | Dinamarquês | 29.00 |
| Eslovaco | Eslovaco (Revisão) | 8.96 |
| Inglês | Eslovaco | 17.93 |
| Esloveno | Esloveno (Revisão) | 9.00 |
| Inglês | Esloveno | 18.00 |
| Espanhol | Espanhol (Revisão) | 9.12 |
| Inglês | Espanhol | 16.60 |
| Russo | Espanhol | 16.60 |
| Espanhol (México) | Espanhol (México) (Revisão) | 8.82 |
| Inglês | Espanhol (México) | 17.64 |
| Estónio | Estónio (Revisão) | 10.75 |
| Inglês | Estónio | 21.50 |
| Finlandês | Finlandês (Revisão) | 15.70 |
| Inglês | Finlandês | 34.76 |
| Francês | Francês (Revisão) | 10.80 |
| Inglês | Francês | 20.50 |
| Japonês | Francês | 75.00 |
| Russo | Francês | 19.90 |
| Inglês | Francês (Canadá) | 27.60 |
| Inglês | Georgiano | 18.00 |
| Russo | Georgiano | 19.71 |
| Grego | Grego (Revisão) | 9.00 |
| Inglês | Grego | 18.00 |
| Hebraico | Hebraico (Revisão) | 15.70 |
| Inglês | Hebraico | 31.40 |
| Russo | Hebraico | 27.59 |
| Hindi | Hindi (Revisão) | 8.95 |
| Inglês | Hindi | 17.95 |
| Húngaro | Húngaro (Revisão) | 9.00 |
| Inglês | Húngaro | 18.00 |
| Indonésio | Indonésio (Revisão) | 8.97 |
| Inglês | Indonésio | 17.92 |
| Japonês | Indonésio | 75.00 |
| Alemão | Inglês | 24.85 |
| Bielorrusso | Inglês | 14.30 |
| Chinês simplificado | Inglês | 90.00 |
| Chinês tradicional | Inglês | 90.00 |
| Coreano | Inglês | 120.00 |
| Francês | Inglês | 24.00 |
| Hindi | Inglês | 20.00 |
| Inglês | Inglês (Revisão) | 13.00 |
| Japonês | Inglês | 112.00 |
| Lituano | Inglês | 20.00 |
| Russo | Inglês | 25.00 |
| Tagalog | Inglês | 20.00 |
| Ucraniano | Inglês | 24.00 |
| Inglês | Islandês | 31.00 |
| Islandês | Islandês (Revisão) | 15.50 |
| Inglês | Italiano | 16.50 |
| Italiano | Italiano (Revisão) | 8.24 |
| Russo | Italiano | 14.00 |
| Chinês simplificado | Japonês | 90.00 |
| Chinês tradicional | Japonês | 90.00 |
| Inglês | Japonês | 31.40 |
| Japonês | Japonês (Revisão) | 45.00 |
| Russo | Japonês | 30.00 |
| Inglês | Letão | 21.50 |
| Letão | Letão (Revisão) | 10.75 |
| Russo | Letão | 20.00 |
| Inglês | Lituano | 19.40 |
| Lituano | Lituano (Revisão) | 9.70 |
| Russo | Lituano | 19.70 |
| Inglês | Malabar | 17.93 |
| Malabar | Malabar (Revisão) | 9.00 |
| Inglês | Malaio | 18.00 |
| Malaio | Malaio (Revisão) | 9.00 |
| Inglês | Neerlandês | 20.00 |
| Neerlandês | Neerlandês (Revisão) | 10.74 |
| Inglês | Norueguês | 31.40 |
| Norueguês | Norueguês (Revisão) | 15.80 |
| Inglês | Persa (Farsi) | 20.00 |
| Persa (Farsi) | Persa (Farsi) (Revisão) | 10.00 |
| Inglês | Polaco | 16.60 |
| Polaco | Polaco (Revisão) | 8.30 |
| Inglês | Português | 19.32 |
| Português | Português (Revisão) | 10.00 |
| Russo | Português | 21.70 |
| Inglês | Português (Brasileiro) | 18.00 |
| Português (Brasileiro) | Português (Brasileiro) (Revisão) | 9.00 |
| Russo | Português (Brasileiro) | 18.00 |
| Russo | Quirguiz | 16.54 |
| Inglês | Romeno | 16.60 |
| Romeno | Romeno (Revisão) | 8.30 |
| Alemão | Russo | 16.67 |
| Bielorrusso | Russo | 11.00 |
| Chinês simplificado | Russo | 45.00 |
| Chinês tradicional | Russo | 45.00 |
| Francês | Russo | 15.40 |
| Hebraico | Russo | 24.20 |
| Inglês | Russo | 15.40 |
| Italiano | Russo | 15.40 |
| Japonês | Russo | 40.00 |
| Lituano | Russo | 20.00 |
| Polaco | Russo | 15.40 |
| Russo | Russo (Revisão) | 7.70 |
| Ucraniano | Russo | 10.00 |
| Inglês | Sueco | 26.17 |
| Sueco | Sueco (Revisão) | 13.10 |
| Inglês | Sérvio (Cirílico) | 17.93 |
| Russo | Sérvio (Cirílico) | 17.92 |
| Sérvio (Cirílico) | Sérvio (Cirílico) (Revisão) | 8.96 |
| Inglês | Sérvio (Latino) | 17.93 |
| Russo | Sérvio (Latino) | 17.92 |
| Sérvio (Latino) | Sérvio (Latino) (Revisão) | 8.96 |
| Inglês | Tagalog | 16.60 |
| Inglês | Tailandês | 20.00 |
| Japonês | Tailandês | 75.00 |
| Tailandês | Tailandês (Revisão) | 10.00 |
| Inglês | Tajique | 19.30 |
| Inglês | Tamil | 18.00 |
| Tamil | Tamil (Revisão) | 9.00 |
| Inglês | Telugu | 18.00 |
| Inglês | Turco | 17.92 |
| Russo | Turco | 15.40 |
| Turco | Turco (Revisão) | 9.00 |
| Inglês | Ucraniano | 14.40 |
| Russo | Ucraniano | 13.81 |
| Ucraniano | Ucraniano (Revisão) | 7.70 |
| Inglês | Urdu (Paquistão) | 20.50 |
| Urdu (Paquistão) | Urdu (Paquistão) (Revisão) | 10.74 |
| Inglês | Usbeque | 16.70 |
| Russo | Usbeque | 16.50 |
| Usbeque | Usbeque (Revisão) | 6.62 |
| Inglês | Vietnamita | 17.95 |
| Vietnamita | Vietnamita (Revisão) | 8.97 |
| Inglês | Árabe | 17.92 |
| Árabe | Árabe (Revisão) | 9.00 |
Benefícios da tradução humana Nitro
A Alconost oferece traduções online profissionais desde 2004 e conta com o apoio da plataforma de tradução humana Nitro.