Главная > Услуги, цены и языки


Услуги и цены

Качество перевода

В Alconost можно заказать как перевод с последующей редактурой вторым специалистом, так и просто перевод одним переводчиком. Разобраться в отличиях простого перевода от перевода с редактурой поможет таблица ниже.

Простой перевод Перевод и редактура
Задача
Получить хороший перевод при ограниченном бюджете Получить перевод высшего качества
Назначение
  • Перевод внутренней документации
  • Перевод строк продуктов для инди-разработчиков и стартап-компаний с ограниченными бюджетами
  • Перевод небольших апдейтов
  • Проекты, на которых работают редакторы компании-заказчика

Перевод материалов, доступных пользователям:

  • Перевод продукта
  • Перевод маркетинговых материалов
  • Перевод справочной документации
  • Перевод лицензионных соглашений
Процесс перевода и локализации

Включенные услуги:

  • Перевод

Включенные услуги:

  • Перевод
  • Редактура вторым специалистом
Соответствие стандартам
Процесс соответствует стандарту ISO 9001 Процесс соответствует стандарту ISO 9001
Качество соответствует стандарту EN 15038

Расценки на локализацию и перевод

Мы переводим на более чем 40 языков. Выберите, пожалуйста, направление перевода, чтобы посмотреть расценки. Если вы не нашли нужный язык, заполните форму заказа, и мы подберем переводчика для вашего проекта.

Цены в таблице приведены для ознакомления. Чтобы рассчитать точную стоимость локализации или перевода с учетом повторов и скидки за объём, пожалуйста, пришлите материалы на alpha@alconost.com либо оформите предварительный заказ. Мы свяжемся с вами в течение часа.

Расценки приведены в $ за 1000 знаков с пробелами.









Расценки на локализационное тестирование

Расценки приведены в $ за 1 час работы специалиста


Расценки на пруфридинг, вычитку текстов

Расценки приведены в $ за 1000 знаков с пробелами.


Расценки на копирайтинг (написание текстов)

Расценки приведены в $ за 1000 знаков с пробелами.


Стоимость быстрого онлайн перевода — Alconost Nitro


Цены на видеоролики

Мы делаем видеоролики: промо, трейлеры, эксплейнеры, туториалы и другие виды продающих и обучающих роликов. Озвучкой текстов занимаются профессиональные дикторы, носители языка. Стоимость каждого заказа рассчитывается индивидуально. Цена зависит от типа видеоролика, количества сцен, анимации и т. д. Ознакомьтесь с тем, как формируется бюджет на создание видеороликов.

Чтобы рассчитать стоимость изготовления ролика, пожалуйста, напишите нам на video@alconost.com – и мы ответим вам как можно скорее.




Мы делаем
ваш бизнес
глобальным
Alconost Inc. – партнёр Google
Контакты




Оформите предварительный заказ прямо сейчас! Мы свяжемся с вами для выяснения деталей и оценки стоимости.

Сделать заказ

Способы оплаты

Новости и акции

Подпишитесь на нашу рассылку


Представьтесь, пожалуйста

Пожалуйста, введите корректный адрес эл. почты

Спасибо! Чтобы подтвердить подписку, пожалуйста, перейдите по ссылке в письме, которое мы только что вам отправили.
Отзывы
  • "Мы сами небольшая IT-компания, которая «болеет» своими продуктами, поэтому было очень радостно встретить таких же одержимых (в позитивном смысле) своей работой людей. В первую очередь это, конечно, относится к нашему менеджеру со стороны Alconost, Наташе. Она воистину фанат своего дела и при этом позитивный и тактичный человек, который готов реально слушать и учитывать замечания и пожелания заказчика. Опыт создания таких роликов у нас был первый. Практически не было представления о том, что хотелось бы получить. Тем более приятно, что ребята из Alconost оказались профессионалами своего дела и получившиеся ролики, действительно, нас очень радуют. "
    — Оксана Алексеенко, Teamlead