Liza Dziahel

21 articles

From strategy and pricing to technical SEO and AI translation — we share what we learn from 3,200+ localization projects in 120+ languages.

The Power and Importance of Global Accessibility in Digital ProductsLocalization5 Steps to Drive High-Quality Translations in Localization Programs with Frequent UpdatesLocalizationSaaS Localization: Strategy, Pricing & Vendor Selection GuideLocalizationAlconost Releases an Advanced Approach to Game Localization, Helping Developers Save up to 30% on CostsLocalizationWhat Should You Localize? 14 Touchpoints Across the Marketing FunnelLocalizationLessons on Localizing Videogames. Part 1LocalizationLessons on Localizing Videogames. Part 2LocalizationHow You Can Benefit From Localization TestingLocalizationHow We Helped a Battery Testing Company Scale Across 6 European Languages through Machine Translation Post-Editing (MTPE)LocalizationIs there such a thing as too much innovation?LocalizationWill AI Replace Translators? What 20 Years in Localization Taught UsAI & MTHow Organizations Can Cut Localization Costs Up to 40% with Machine Translation Post-EditingLocalizationHow Localization Project Managers Drive Customer-Centricity at AlconostLocalizationLocalization vs Translation: What's the Difference and Why It MattersLocalizationLocalizing Humor in Games: How to Keep It Funny When You Go GlobalLocalizationHow WLS Leverages Game Localization to Attract Players Around the WorldLocalizationHow to Set Up Agile Localization — AlconostLocalization5 Agile Principles in Localization Project ManagementLocalization5 Game-Changing Practices for a Personalized International User's JourneyLocalizationOutsourcing Localization: 4 Ways to Get the Most from Your LSP PartnerLocalization8 Key Points of Success of Fast-Growing Digital Companies with Global AmbitionsLocalization