back-arrow-iconブログに戻る

Localization of the Xsolla service into 18 languages

index-1

Xsolla is a payment and gaming transaction processing service.

Xsolla provides services for developers and game publishers, and it supports more than 600 payment systems.

The company operates worldwide and collaborates with Valve (Steam), Aeria Games, BigPoint Games, Gameforge, Ankama Games, Gaijin Entertainment, GoodGame Studios, Snail Games, and many others.

Alconost Translations was assigned the task of localizing company's service into 18 languages:

  • Hebrew
  • Arabic
  • Bulgarian
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Czech
  • German
  • Spanish
  • French
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Romanian
  • Thai
  • Turkish
  • Vietnamese
  • Brazilian Portuguese
  • Polish

At the same time we localized apps for Android, iOS, and PC. English and Russian versions of the apps already existed. We were able to localize the apps (including editing) on the fly in just a week.

We worked with Xsolla to establish a rapid multilingual localization technology, and we helped the service develop a rapport with players of various games from around the world.

index-2

«The localization of payment interfaces is one of the most important steps for a company entering a new market.

Thanks to Alconost's assistance, the company was able to adapt its Xsolla payment interfaces for hundreds of different countries in the shortest possible time.

The higher the quality of the translation, the faster users will be able to learn how to use the interface and the more purchases they will make.

You cannot underestimate the importance of quality localization.»

Konstantin Golubitsky

CTO of Xsolla

Do you need localization services?

お問い合わせ

Related articles

人気の記事

ヘルスケア・フィットネスアプリおよびソフトウェア向けローカライズの包括的ガイド

アプリローカライズ

10 分の記事

コンバージョン7倍増から学ぶマーケティングローカライズ

動画制作

ナレーション

9 分の記事

あなたのソフトウェアはローカライズに対応していますか?国際化対応をお忘れなく

5 分の記事

最新記事

Bitrix24の多言語音声応答

ナレーション

3 分の記事

Alconost + Crowdin:『Clash of Kings』の英語へのローカライズ

2 分の記事

DreamCommerceの2言語へのローカライズと継続的な言語サポート

成功事例

2 分の記事

翻訳プロジェクトをご検討中ですか?

お気軽にご相談ください。担当者が折り返しご連絡差し上げます。

フォームに記入

電話の予約
依頼内容をご記入ください。*
アプリを 40種の言語にローカライズし (言語は下記のリストを参照)、その後の更新に備えて継続的なローカライズのプロセスを構築する必要があります。
このフィールドは必須です
ファイルをアップロードする
このフィールドは必須です
有効なメールアドレスを入力してください
有効な電話番号を入力してください
このフィールドは必須です
このフィールドは必須です

form-success-cat

にゃー!

お問い合わせありがとうございます。 内容を確認の上、担当者から折り返しご連絡いたします。

form-success-cat

にゃー!

問題が発生しました...