서비스
앱 및 소프트웨어
게임 현지화
디지털 마케팅 콘텐츠
커뮤니케이션, 글로벌 SEO, 광고, SMM
웹사이트 현지화
Wordpress 현지화
현지화 테스팅 및 QA
문화적 분석
데스크톱 퍼블리싱
빠른 인간 번역
온디맨드 전문 번역, API
감수 및 편집
오디오 및 동영상 번역
프로젝트 기획 & 컨설팅
비용, 스케줄, 과정
지속적인 현지화
번역 품질 평가 (TQI)
현지화 엔지니어링
언어 자산 관리
용어집, 번역 메모리, 스타일 가이드
벤더 관리
풀 스택 현지화 회사
Language Operations (LangOps)
AI-지원 번역 워크플로우
MTPE, 초벌 기계 번역, AI 후 편집, 맞춤형 워크플로우
AI 번역 품질 조정
기계 번역 평가, AI LQA
AI 맞춤화 & 자동화
프롬프트 엔지니어링, LLM 미세 조정 & 개발
언어 데이터 라벨링
사용자 지정 언어 데이터 세트, 텍스트 주석, 음성 및 오디오 라벨링
다국어 마케팅
PPC 관리, 글로벌 SEO, SMM, 콘텐츠 마케팅
영상 제작
앱 및 게임용 애니메이션 설명, 다국어 음성 해설
Nitro 번역
온라인 전문 번역 서비스
고객 사례
IT & 소프트웨어
SaaS, ERP, HRM, CRM
모바일 앱
게임
디지털 마케팅 & 광고
도움말 & 고객 지원
CRM, Helpdesk, Zendesk, Intercom
리테일 & 이커머스
Shopify, Ecwid, WooCommerce 등
이러닝 & 교육
Moodle
생명 과학
헬스케어
미디어 & 엔터테인먼트
통신
eSIM
금융 & 뱅킹
핀테크, 암호 화폐
법률
제조업
여행 & 숙박
제품 팀
CTO, 프로덕트 매니저, 서포트 총괄, 기술 및 UI/UX 작가
마케팅 팀
CMO, 마케팅 매니저, 그로쓰 리드
게임 개발자 & 퍼블리셔
게임 프로듀서, UA 매니저, 퍼블리싱 총괄
콘텐츠 & 현지화 팀
현지화 총괄, 벤더 매니저, 콘텐츠 총괄
이러닝 팀
코스 디렉터, 학습 콘텐츠 관리자
이커머스 총괄
콘텐츠 리드
미디어 제작 팀
비디오 제작 매니저, 멀티미디어 디렉터
UI & 구매자 여정
앱 문자열
기술 문서
개발 문서, 메뉴얼, 코드형 문서
마케팅 & 커뮤니케이션
블로그 포스트, 광고 콘텐츠, 소셜 미디어, 랜딩 페이지
도움말 & 지식 데이터 창고
지원 문서, 사용법 가이드, FAQ
학습 & 개발
이러닝 코스, 교육 자료
비디오 자막, 음성 해설, 더빙
기술
AI / LLM / NMT 연동
멀티 에이전트 시스템, 벤치마킹, 사후 교육
지속적 현지화 셋업 (CI/CD)
맞춤형 연동 및 워크플로우
인간 번역 API
용어집 & 용어
용어 추출, 유지 관리, 일관성
번역 메모리
생성, 정리, 유지 관리, 마이그레이션
Crowdin
알코노스트가 선호하는 지속적 현지화 플랫폼
Tolgee
경량 온디맨드 인간 번역 및 현지화 서비스
SmartCAT
Lokalise
XTM
Phrase
GitLocalize
GitHub을 통한 무료 현지화 플랫폼
Memsource
MemoQ
플랫폼 선택 가이드
Wordpress
WPML
Git
GitHub, Gitlab
Shopify
Zendesk
커넥터가 필요하신가요?
연락주세요!
알코노스트
회사 소개
블로그
결제 방법
견적 문의
채용 공고
번역가 채용 문의
Clear, unbiased guidance to select the perfect localization technology.
Let’s talk about your project
Fill out the form to get your free quote. 24h response guaranteed • No commitment required
양식 작성
제출
감사합니다! 요청을 처리 중이며, 최대한 신속히 연락을 드리겠습니다!
오류가 발생했습니다...