Blog
필터링 기준
모두
앱 현지화
영상 제작
보이스오버
글로벌 시장
기계 번역
게임 현지화
다국어 마케팅
성공 스토리
Nitro
최신 글
Alconost officially partners with DeNA to help global game developers reach more Japanese players through the AndApp game publishing platform
게임 현지화
글로벌 시장
8 분 전 읽음
2가지 언어로 DreamCommerce 현지화 및 지속적 언어 지원
성공 스토리
2 분 전 읽음
Alconost + Crowdin: Clash of Kings 영어 현지화 지원
2 분 전 읽음
Bitrix24를 위한 다국어 음성 응답
보이스오버
3 분 전 읽음
Petcube 웹사이트를 6가지 언어로 현지화
성공 스토리
2 분 전 읽음
Vizor Interactive의 게임 "Klondike"를 5가지 언어로 현지화
2 분 전 읽음
애자일 현지화: 개념 및 관리 방법
5 분 전 읽음
#LocFromHome 요약: 알코노스트의 번역가가 알려주는 글쓰기 팁
5 분 전 읽음
Punch Club 게임을 중국어와 폴란드어로 현지화하기
성공 스토리
3 분 전 읽음
Xsolla 서비스를 18가지 언어로 현지화
성공 스토리
1 분 전 읽음
Aviasales, Jetradar, Hotellook 웹사이트 현지화
성공 스토리
2 분 전 읽음
Alconost+Crowdin, Bandsintown 현지화 지원: 가장 인기 있는 콘서트 검색 앱의 현지화
2 분 전 읽음
9개 국어로 Clue 모바일 앱 현지화 및 업데이트
6 분 전 읽음
9개 국어로 Clue 모바일 앱 현지화 및 업데이트
성공 스토리
3 분 전 읽음
31개국을 위한 앱 현지화 방법 — InDriver 사례
성공 스토리
4 분 전 읽음
재미있는 농장 게임 업데이트를 8가지 언어로 현지화하기
성공 스토리
5 분 전 읽음
동영상 현지화, 음성 더빙, 자막: 차이 이해하기
보이스오버
10 분 전 읽음
Viber 메신저 러시아어로 현지화
1 분 전 읽음
Smarty CRM 6가지 언어 번역 및 현지화 지원
성공 스토리
2 분 전 읽음
Jooble 직업 검색 서비스를 16가지 언어로 현지화
성공 스토리
2 분 전 읽음
앱 설명 무료 번역
Nitro
1 분 전 읽음
한국의 게임 시장: 종합 개요
글로벌 시장
8 분 전 읽음
LocFromHome 3: 알코노스트가 공유하는 기업이 특정 소규모 커뮤니티를 공략할 수 있는 방법
2 분 전 읽음
앱 성장에 도움이 되는 빠른 팁: 다국어 ASO 전략
Nitro
5 분 전 읽음
2021년 가장 인기 있는 현지화 언어: 알코노스트의 분석 개요
글로벌 시장
11 분 전 읽음
전자상거래 현지화가 중요한 이유 및 비즈니스에 주는 혜택
8 분 전 읽음
TikTok 현지화 전략의 비하인드 스토리
성공 스토리
3 분 전 읽음
2021년 게임 현지화에 가장 많이 사용된 10개 언어
Nitro
5 분 전 읽음
중국 게임을 서구 시장에 성공적으로 출시하는 방법
글로벌 시장
11 분 전 읽음
최고의 현지화 및 번역 플랫폼 비교
12 분 전 읽음
현지화를 활용해 앱 사용자층 확대하기: 작은 변화가 만드는 큰 도약
15 분 전 읽음
JSON 파일의 번역 이해
7 분 전 읽음
현지화 및 번역: 차이점은?
8 분 전 읽음
게임 현지화에 기계 번역 활용, 가능할까?
10 분 전 읽음
유럽 모바일 게임, 아시아 시장 공략을 위한 현지화 전략
5 분 전 읽음
알코노스트, 번역 및 현지화 서비스 부문 ISO 인증 3건 획득
3 분 전 읽음
손쉽게 마케팅 콘텐츠를 현지화하고 충성 고객을 얻는 방법
11 분 전 읽음
앱 및 게임 현지화: 전 세계 모바일 사용자에게 도달하는 방법
글로벌 시장
12 분 전 읽음
가장 인기 있는 현지화 언어: 알코노스트 통계
글로벌 시장
9 분 전 읽음
현지화 프로세스: 품질 중심 현지화의 핵심 마일스톤
10 분 전 읽음
10개 언어로 살펴보는 인기 CTA 10개
6 분 전 읽음
Google Docs를 전문적으로, 빠르게 번역하는 방법
Nitro
6 분 전 읽음
비디오 게임 현지화 노하우 1부
14 분 전 읽음
비디오 게임 현지화 노하우 2부
15 분 전 읽음
현지화 회사가 희귀 언어 번역가를 발굴하는 방법
글로벌 시장
18 분 전 읽음
현지화 테스팅을 통해 얻을 수 있는 이점
13 분 전 읽음
개발자에게는 수익을, 플레이어에게는 재미를 주는 명절 시즌 활용 방법
Nitro
게임 현지화
10 분 전 읽음
일본, 한국, 중국 시장에서 모바일 게임과 앱의 성공을 이끄는 방법
Nitro
15 분 전 읽음
게임 속 유머 현지화: 글로벌에서도 통하는 웃음을 만드는 방법
게임 현지화
9 분 전 읽음
빠듯한 마감 기한 내에 Google Docs와 Sheets를 번역하는 방법
Nitro
10 분 전 읽음
WLS가 게임 현지화를 활용해 전 세계 플레이어를 사로잡은 방법
성공 스토리
게임 현지화
6 분 전 읽음
여러 언어로 웹사이트를 현지화하는 방법
7 분 전 읽음
멀티미디어 현지화: 글로벌 성장을 위한 모범 사례
영상 제작
보이스오버
10 분 전 읽음
효과적인 SaaS 현지화 전략으로 시장을 확장하는 방법
10 분 전 읽음
XML 번역 마스터: 팁과 모범 사례
Nitro
3 분 전 읽음
알코노스트의 고객 중심 현지화 프로젝트 관리
10 분 전 읽음
2023년 영어 기반 현지화 대상 10개 주요 언어: 수치와 인사이트
글로벌 시장
10 분 전 읽음
2024년 번역 인기 언어: 분야별 트렌드
Nitro
15 분 전 읽음
알코노스트, 2023년 변화하는 현지화 우선순위 짚어보기
글로벌 시장
10 분 전 읽음
디지털 제품에서 글로벌 접근성이 지니는 힘과 중요성
5 분 전 읽음
글로벌 성장을 꿈꾸는 급성장 디지털 기업의 핵심 성공 요인 8가지
글로벌 시장
10 분 전 읽음
BDUF vs. 애자일: 프로젝트 매니저가 애자일로 속도, 품질, 사용자 가치를 높인 방법
7 분 전 읽음
번역사의 끝? ChatGPT를 포용할 수 있을까?
2 분 전 읽음
MTPE(기계 번역 포스트에디팅)로 배터리 테스트 기업의 유럽 6가지 언어 확장을 지원한 사례
기계 번역
성공 스토리
7 분 전 읽음
일상이 된 MT: 효과적인 업무 활용법
기계 번역
5 분 전 읽음
혁신의 한계란 존재할까요? 현지화 자동화가 오히려 손해가 되는 지점은 어디일까요?
9 분 전 읽음
마케팅 퍼널을 따라 살펴보는 현지화해야 할 14가지 요소
다국어 마케팅
9 분 전 읽음
조직에서 기계 번역 포스트에디팅을 사용해 현지화 비용을 최대 40% 절감할 수 있는 방법
7 분 전 읽음
번역가의 자리를 대체하는 것이 아닌, 작업 방식을 바꾸게 될 AI
기계 번역
8 분 전 읽음
기계 번역과 포스트에디팅 이해: 4가지 일반적인 질문
기계 번역
5 분 전 읽음
업데이트가 빈번한 현지화 프로그램에서 고품질 번역을 달성하는 5가지 방법
6 분 전 읽음
알코노스트, 개발자를 위한 혁신적 게임 현지화 솔루션 공개, 비용 최대 30% 절감 가능
기계 번역
게임 현지화
6 분 전 읽음
일본 시장에 게임을 출시할 때 해야 할 일과 피해야 할 일
글로벌 시장
6 분 전 읽음
현지화 프로젝트를 성공으로 이끄는 데 반드시 필요한 8가지 역할
6 분 전 읽음
현지화 성과 측정 방법: 꼭 확인해야 할 4가지 필수 KPI
6 분 전 읽음
현지화 프로젝트 속도를 높이는 5가지 간단한 팁
6 분 전 읽음
소프트웨어 현지화를 위해 놓치지 말아야 할 국제화 과정
5 분 전 읽음
7배의 전환율 상승 사례로 배우는 마케팅 현지화 전략
영상 제작
보이스오버
9 분 전 읽음
건강, 피트니스 앱 및 소프트웨어 현지화를 위한 종합 가이드
앱 현지화
10 분 전 읽음
의뢰하고 싶은 프로젝트가 있으신가요?
자세한 내용을 말씀해 주시면 솔루션과 견적 금액을 안내해 드리겠습니다.
야옹!
감사합니다! 요청을 처리 중이며, 최대한 신속히 연락을 드리겠습니다!
야옹!
오류가 발생했습니다...