planetРусский
+1 571 357 3985
info@alconost.com
contacts

+1 571 357 3985 info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


Сделать заказ

Качественная локализация на 100+ языков

Мы локализуем игры, приложения, вебсайты и не только.

Мы поможем вам выстроить оптимальные процессы непрерывной локализации для часто обновляющихся проектов.

Рассчитать стоимость Подробнее
movie-icon

Видеоролики о приложениях, играх, компаниях

Трейлеры, обучающие видео, пре-роллы для YouTube, рекламные ролики для Facebook или Instagram, видео для App Store и Google Play, озвучка носителями языка... Выберите то, что подходит вам.

Мы сделаем все: от идеи и сценария до постпроизводства.

Заказать видеоролик Подробнее

Nitro

Наберите или вставьте текст, выберите языки и получите перевод на свою электронную почту. Все переводы осуществляются профессиональными переводчиками-носителями языка.

Идеально подходит для перевода описаний продуктов, переписки, статей и многого другого.

Попробовать Nitro Подробнее
nitro-translator-icon

Мультиязычное продвижение

Мы разработаем глобальную стратегию продвижения, выполним поисковую оптимизацию и настроим мультиязычные рекламные кампании для вашего веб-сайта.

Свяжитесь с нами Подробнее

Истории успеха

Мы локализовали более 1500 проектов и выпустили более 1000 видео. Давайте сделаем что-нибудь особенное и для вас!

battletechЛокализация игры Battletech
  • Разработчик/Издатель: Paradox Interactive
  • Язык: RU, FR, ES, PT-BR, IT, ZH-CN, DE, PL
  • Услуги: локализационное тестирование
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
bitrix24-promo-videoПромовидео: Bitrix24
  • Клиент: Bitrix24
  • Язык: PT-BR, EN, DE, ES
  • Услуги: Видеоролик «под ключ», включая написание сценария, озвучку и саунд-дизайн
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
bitrix24Мультиязычная озвучка для Bitrix24
  • Клиент: Bitrix24
  • Язык: PT-BR, EN, DE, RU, ES, UKR
  • Услуги: запись озвучки, обработка звука
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
bitrix24siteЛокализация сайта Bitrix24
  • Клиент: Bitrix24
  • Язык: ES, PT-BR, JA, ZH-CN и еще 11
  • Объем: 100 000 слов, текущий проект
  • Услуги: локализация
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
clash-of-kingsВычитка внутриигровых текстов для Clash of Kings
  • Разработчик/Издатель: Elex Tech
  • Язык: Английский
  • Объем: 25 000 слов
  • Услуги: вычитка, редактирование
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
githubПеревод руководств и материалов GitHub
  • Клиент: GitHub
  • Язык: Японский
  • Объем: 80 000 слов, текущий проект
  • Услуги: перевод, вычитка
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
harvardcs50Локализация онлайн-курсов для Гарвардского университета
  • Клиент: Harvard University
  • Язык: Арабский, испанский
  • Объем: 200 000 слов, текущий проект
  • Услуги: перевод материалов курса и субтитров
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
jetbrainsЛокализация продуктов Jetbrains Youtrack и Hub
  • Клиент: Jetbrains
  • Язык: JA, FR, ES, TH, PT-BR, ZH-CN
  • Объем: 20 000 слов, текущий проект
  • Услуги: локализация и перевод маркетинговых материалов
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
joobleЛокализация Jooble
  • Клиент: Jooble
  • Язык: ES, PT, KO, JA и еще 11
  • Объем: 10 000 слов
  • Услуги: локализация
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
kaspersky-internet-securityМультиязычные обучающие видео: Kaspersky Internet Security
  • Клиент: Kaspersky Lab
  • Язык: Английский, русский
  • Услуги: Видеоролик «под ключ», включая написание сценария, анимацию, мультиязычную озвучку
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
kaspersky-security-cloudМультиязычные промовидео: Kaspersky Security Cloud
  • Клиент: Kaspersky Lab
  • Язык: EN, IT, NL, FR... and 10 more
  • Услуги: видеоролик «под ключ», включая написание сценария, анимацию, мультиязычную озвучку
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
killshotbravoЛокализация Kill Shot Bravo
  • Разработчик/Издатель: HotHead Games
  • Язык: JA, FR, ES, zh-CN и еще 10
  • Объем: 10 000 слов, текущий проект
  • Услуги: непрерывная локализация
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
klondike-the-lost-expeditionЛокализация Клондайк: пропавшая экспедиция
  • Разработчик/Издатель: Vizor Interactive
  • Язык: FR, ES, ZH-CN, JA и еще 7
  • Услуги: непрерывная локализация
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
liferayЛокализация платформы Liferay
  • Клиент: Liferay Inc.
  • Язык: ZH-CN, JA, PT-BR, ES и еще 9
  • Объем: 50 000 слов, текущий проект
  • Услуги: локализация
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
makecodeЛокализация Microsoft MakeCode
  • Клиент: Microsoft Corporation
  • Язык: FR, JA, PT-PT, ZH-CN и еще 21
  • Объем: 48 000 слов, текущий проект
  • Услуги: локализация и локализационное тестирование
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
my-cafeЛокализация Моя кофейня
  • Разработчик/Издатель: Melsoft / Wargaming
  • Язык: FR, ES, PT-BR, KO и еще 6
  • Объем: 400 000 слов, текущий проект
  • Услуги: непрерывная локализация, локализационное тестирование, перевод маркетинговых материалов
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
planet-of-heroesТрейлер игры: Planet of Heroes
  • Разработчик/Издатель: My.com B.V./Mail.Ru Group
  • Язык: Английский
  • Услуги: видеоролик «под ключ», включая написание сценария, анимацию слоганов, саунд-дизайн
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
secure-drive-keypadПромовидео: SecureDrive Keypad
  • Клиент: SECUREDATA, Inc
  • Язык: Английский
  • Услуги: видеоролик «под ключ», включая написание сценария, 3D моделирование, озвучку и саунд-дизайн
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
stellarisЛокализация игры Stellaris
  • Разработчик/Издатель: Paradox Interactive
  • Язык: FR, DE, RU
  • Услуги: локализационное тестирование
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
taonga-the-island-farmВидео трейлер Таонга: Тропическая ферма
  • Разработчик/Издатель: Volka
  • Язык: Английский, русский
  • Услуги: видеоролик «под ключ», включая озвучку и саунд-дизайн
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
tik-tokЛокализация приложения TikTok
  • Клиент: TikTok
  • Язык: AR, NL, FI, FR, EL и еще 10
  • Объем: около 150 000 слов
  • Услуги: Локализация и вычитки вторым лингвистом
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon
xsollaЛокализация продуктов Xsolla
  • Клиент: Xsolla
  • Язык: FR, ES, JA, KO и еще 14
  • Услуги: локализация
Смотреть видео case-video-icon case-url-iconПодробнее case-url-icon

Наши клиенты

Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.

У вас есть проект?

Расскажите нам о нем подробнее. А мы вернемся с решением и расчетом стоимости.

Обязательное поле
Загрузите файлы
Обязательное поле
Пожалуйста, введите корректный адрес эл. почты
Пожалуйста, введите корректный номер телефона
Обязательное поле
Обязательное поле

Компания

Локализация и перевод

Создание видеороликов

Мультиязычный маркетинг

©2004-2021 Alconost Inc.
901 N. Pitt Street - Suite 170 - Alexandria, VA 22314 USA | +1 (571) 357 3985 | info@alconost.com

Условия использования | Политика конфиденциальности

  • pint-white
  • in-white
  • youtube-white
  • face-white
  • tw-white
  • vk-white