繁體中文
將 Moodle 課程翻譯成其他語言
隆重介紹 Alconost 的 Moodle Connect：
- 自動上傳及下載翻譯。
- 更新課程時同步翻譯。
- 將您的專案交由專業的母語譯者處理。
- 享受強大、高效又便利的翻譯平台所帶來的好處。
- 在專屬的測試環境中測試翻譯。
您是否有需要翻譯成其他語言的 Moodle 課程？
假設您以英文建立了一門課程，並希望新增西班牙文和日文的翻譯。 Moodle 支援多種語言，方法是將翻譯後的文字與原始課程內容儲存在同一個可編輯欄位中，並以特殊標籤來識別。
當您想要翻譯更新內容時，內容管理員會找出修改過的文字並傳送給譯者。 內容管理員接著會在相關的語言標籤中找到變更的段落，並用翻譯好的內容取代。 如果您的課程經常更新，內容管理員會花費大量時間手動搜尋、複製和貼上文字與語言標籤到正確位置，這可能會導致錯誤。
Moodle Connect 透過自動將更新的內容片段傳輸給譯者，然後將其翻譯成果插入到正確的位置，從而免除了這些麻煩。
運作方式
開始
1
我們的工程師團隊會將 Moodle Connect 外掛程式整合到您的系統中。
2
您選取要將課程翻譯成的語言。
3
您選取要翻譯的課程。
4
Moodle Connect 會為翻譯平台轉換課程並上傳。
我們的譯者在 Crowdin 中工作，這是一個用於協調翻譯工作、修訂文本和核准最終版本的翻譯平台。
深入了解 Crowdin6
只需按一下按鈕，所有變更都會透過 Moodle 傳輸到您的網站。
7
如果您在網站上對課程進行任何變更，外掛程式會在 Crowdin 中更新專案。
您可以隨時點擊專案的「更新」按鈕，外掛程式將會找到自上次檢查以來在您網站上所做的變更。 所有變更都會顯示在專案中，並立即對譯者可見。 即使變更內容重疊，譯者也絕不會處理過時的內容。 確保軟體的一切外觀與運作皆符合預期。
部署
更多優點
- 使用我們的外掛程式無需任何訓練。一旦安裝完成，您就可以立即開始使用。
- 您可以在將翻譯後的課程上傳到 Moodle 之前，先在測試伺服器上檢視。
- 我們的翻譯是由專業的母語譯者完成的。
- 一位個人專案經理將與您合作，熟悉您的課程，並隨時掌握您內容的所有細節。
想要翻譯您的課程嗎？
我們來談談您的專案吧
填寫表單即可取得免費報價。保證 24 小時內回應 • 無需付費
喵！
謝謝！ 我們正在處理您的申請，會盡快回覆您！
喵！
哎呀！發生錯誤……
