简体中文
将Moodle课程翻译成其他语言
了解来自Alconost的Moodle Connect:
- 自动上传和下载翻译。
- 在更新课程时同步翻译。
- 将您的项目交给母语专业译者。
- 受益于强大、高效且便捷的翻译平台。
- 在专用测试环境中测试翻译。
您有需要翻译成其他语言的Moodle课程吗?
假设您创建了英语课程,想要添加西班牙语和日语翻译。 Moodle通过将翻译文本存储在与原始课程内容相同的可编辑字段中,并使用特殊标签进行标识,从而支持多语言。
当您想要翻译更新时,内容管理器会识别修改的文本并将其发送给译者。 然后内容管理器找到相关语言标签中发生变化的段落,并用翻译结果替换它。 如果您的课程更新频繁,内容管理器需要花费大量时间手动搜索、复制和粘贴文本以及在正确位置放置语言标签,这可能导致错误。
Moodle Connect自动将更新的内容片段传输给译者,然后将他们的工作成果插入到正确位置,从而消除了这些麻烦。
工作原理
开始
1
我们的工程师团队在您的系统中集成Moodle Connect插件。

2
您选择要将课程翻译成的语言。

3
您选择要翻译的课程。

4
Moodle Connect将课程转换为翻译平台格式并上传。
我们的译者在Crowdin中工作,这是一个用于协调翻译工作、修订文本和批准最终版本的翻译平台。
了解更多关于Crowdin的信息6
只需点击一个按钮,所有更改都会通过Moodle传输到您的网站。
7
如果您对网站上的课程进行任何更改,插件会在Crowdin中更新项目。
您可以随时点击项目的"更新"按钮,插件将找到自上次检查以来您网站上所做的更改。 所有更改都会显示在项目中,译者可以立即看到。 即使更改有重叠,译者也永远不会处理过时的内容。 软件确保一切看起来和工作正常。
部署
更多优势
- 使用我们的插件无需培训。安装后即可立即开始使用。
- 您可以在上传到Moodle之前在测试服务器上查看翻译的课程。
- 我们的翻译由专业母语译者完成。
- 专属经理将与您合作,熟悉您的课程,并始终了解您内容的细节。
想要翻译您的课程吗?
让我们谈谈您的项目吧
填写表单即可获取免费报价 • 24小时响应保证 • 零合作压力