Приєднуйтесь до нашої команди талановитих перекладачів
Ми завжди шукаємо кваліфікованих перекладачів для роботи над цікавими проєктами з Локалізації. Ось основні обов’язки:
- Локалізувати контент для різних галузей
- Гарантувати, що переклади відповідають найвищим стандартам якості та стилю
- Співпрацювати з менеджерами проєктів та редакторами для забезпечення безперебійної роботи
- Працювати із різними робочими процесами (локалізація, MTPE, вичитка, контроль якості тощо)
- За потреби брати участь у тестуванні в додатку для забезпечення лінгвістичної точності
- Постійно вдосконалювати свої навички завдяки зворотному зв’язку та різноманітним проєктам
Переважні вимоги
- Досвід у сфері Локалізації
- Понад 2 роки досвіду у сфері Локалізації
- Знання інструментів для Локалізації та бажання постійно навчатися
- Уважність до деталей і здатність адаптуватися до різних потреб проєкту
Переваги
Віддалена робота
Працюйте з будь-якого місця! Скористайтеся перевагами віддаленої роботи—зберігайте баланс між роботою та особистим життям, співпрацюючи з глобальною командою.
Гнучкий робочий графік
Встановлюйте власний графік! Ми пропонуємо гнучкий робочий час, щоб ви могли ефективно планувати свій день та зберігати продуктивність, не жертвуючи особистими справами.
Цікаві проєкти зі світовими брендами
Долучайтеся до масштабних проєктів! Працюйте над захопливими завданнями з Локалізації для всесвітньо відомих брендів та здобувайте цінний досвід у глобальному середовищі.
Передові інструменти
Працюйте розумніше, а не більше! Використовуйте найновіші інструменти та технології у сфері Перекладу й Локалізації для ефективності й високої якості кожного проєкту.
Конкурентна винагорода
Гідно заробляйте та зростайте! Пропонуємо конкурентну оплату з можливістю збільшення доходу залежно від результатів роботи та довготривалої співпраці.
Відгуки перекладачів Alconost
Я працюю з Alconost майже 10 років і дуже радий бути частиною вашої команди. Відмінні менеджери проєктів і легке спілкування. Мені подобається цей шлях, і з нетерпінням чекаю на ще одне десятиліття з вами.
Мій досвід співпраці з Alconost як фрилансера — чудовий. Менеджери проєктів професійні та відкриті до спілкування. Проєкти різноманітні та цікаві, а стабільні лінгвістичні команди на постійних проєктах забезпечують нашу більшу залученість. Так є не в кожній агенції. Радий бути частиною вашої команди і сподіваюся на багаторічну співпрацю.
У мене немає жодних претензій щодо співпраці з Alconost. А точніше, я радий продовжувати роботу з вашою командою! Тут чимало можливостей працювати над різними проєктами, і мою роботу справедливо винагороджують. Робота з вашою командою дає відчуття самореалізації й робить мене справжнім. :)
Я працюю з Alconost понад 13 років і щиро можу сказати, що це був чудовий досвід. Вони завжди діяли професійно, легко йшли на контакт та вчасно оплачували роботу. Мені справді подобається працювати над їхніми проєктами, і я з нетерпінням чекаю на подальшу співпрацю протягом багатьох наступних років. Alconost—без сумніву, одна з найкращих агенцій, з якими я мав справу!